Thaum Blessed Virgin Mary yuav tsum tau mus xyuas nws cov kwv tij nyob deb, tus ncaj ncees Elizabeth ntawm lub hnub nyoog laus. Ob tug poj niam twb tos ib tug me nyuam. Tus me nyuam hauv plab ntawm Elizabeth hnov txog Vajtswv lub xub ntiag, uas tau hnov los ntawm nws niam. Nyob rau hauv lub rooj sib tham nrog Leej Niam ntawm Vajtswv, nws tau hais tej lus cev Vajtswv lus, foom koob hmoov rau tus Tswv. Cov lus teb ntawm tus poj huab tais Saum Ntuj Ceeb Tsheej yog cov lus ntawm ib zaj nkauj qhuas Vajtswv uas tsim nyog qhuas. Nws tau sau cia thiab tom qab ntawd hloov mus rau hauv cov ntawv nyeem ntawm kev thov Vajtswv "Feem ntau Honourable Cherub". Qhov kev thov rov hais dua txhais li cas?
Lub ntsiab lus ntawm Kev Thov
Kev Thov Vajtswv "Feem Ntau Cherubim" yog suav tias yog liturgical raws li nws lub hom phiaj. Txoj Moo Zoo tsis muaj cov lus hais rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tshaj plaws. Tab sis qhov kev thov Vajtswv no tshwj xeeb. Nws yog ib txwm hu nkauj thaum sawv ntxov thaum lub sijhawm ua haujlwm tom qab lub yim hli ntuj mus txog rau thaum pib ntawm cuaj.
Txoj Kevnyeem
Tus kws qhuab qhia ua lub cim nco txog ntawm kev ua koob tsheej, hu ua censing. Qhov pib yog suav tias yog lub zwm txwv dawb huv, lub thaj, ua raws li taug kev ncig lub qhov rooj muaj koob muaj npe thiab nres rau sab xis ntawm lub iconostasis ntawm Niam ntawm Vajtswv. Pawg hu nkauj ces tau lub teeb liab hu nkauj.
Kev Thov Vajtswv "Tus Hwjchim Loj Tshaj Plaws" tuaj yeem suab hauv ob pawg hu nkauj. Tab sis qhov yooj yim cov ntawv no yog hais los ntawm tag nrho cov parishioners. Qhov no yog li cas ib qho kev thov Vajtswv thoob ntiaj teb, lub hom phiaj ntawm qhov kev lees paub thiab kev hwm ntawm tus poj huab tais saum ntuj ceeb tsheej.
Lub zog ntawm kev thov Vajtswv
Kev thov Vajtswv "Lub Siab Ncaj Ncees" muaj hwj chim loj, txij li thaum Tswv Ntuj Leej Niam tau ntev los ua lub luag hauj lwm ntawm tus tiv thaiv tib neeg. Nws txhawb kev tu siab thiab muaj kev xyiv fab. Huab Tais Ntuj muaj peev xwm ua kom muaj kev xyiv fab thiab txov kev nyuaj siab.
Koj tuaj yeem suav nrog kev pab ntawm Vajtswv Leej Niam thaum:
- tus neeg tsis ntseeg tus kheej;
- nws raug kev ntshaw, kev khib, kev qias qias;
- tab tom nrhiav cov lus teb rau cov lus nug nyuaj uas ua rau nws lub nra hnyav;
- thaum muaj xwm txheej nyuaj hauv lub neej.
Tswv Ntuj pub rau Tswv Ntuj kom pab tib neeg txo hwj chim thiab lub siab lub ntsws, kom cawm tau txoj kev xav phem, pab tib neeg los txhim kho lawv txoj kev ncaj ncees. Txhua tus yuav tau txais qhov lawv ntseeg.
How the text sounds
Cov ntawv thov Vajtswv "Tus Hwjchim Loj Tshaj Plaws" hauv thawj yog nyeem ua lus Greek. Tom qab tau muab txhais ua Slavonic, nws tau los rau Russians.
Kuv tus ntsuj plig ua rau tus Tswv, thiab kuv tus ntsuj plig zoo siab nyob hauv Vajtswv kuv tus Cawm Seej.
Chorus: Feem ntau ncaj ncees Cherub thiabtus uas muaj koob meej tshaj plaws yam tsis muaj kev sib piv Seraphim, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus, uas tau yug los rau Vajtswv Leej Txiv tam sim no, peb qhuas Koj. Ib yam li kev xav txog kev txo hwj chim ntawm Nws tus tub qhe, saib seb, txij no mus, txhua tus yuav ua raws li kuv.
Chorus: Cherubim ncaj ncees tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws Seraphim yam tsis muaj kev sib piv, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus tau yug los rau Vajtswv Leej Txiv tiag, Peb tsa koj. Yako ua kuv lub zog loj kawg nkaus, Au tus uas muaj zog, thiab Nws lub npe dawb huv, thiab Nws txoj kev hlub tshua muaj rau ntau tiam neeg thiab ntau tiam neeg rau cov uas ntshai Nws.
Chorus: Cherubim ncaj ncees tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws Seraphim yam tsis muaj kev sib piv, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus tau yug los rau Vajtswv Leej Txiv tiag, Peb tsa koj. Tsim lub hwj chim nrog koj txhais caj npab, rhuav tshem lawv lub siab nrog kev xav zoo siab.
Chorus: Cherubim ncaj ncees tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws Seraphim yam tsis muaj kev sib piv, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus tau yug los rau Vajtswv Leej Txiv tiag, Peb tsa koj. Tshem cov muaj zog ntawm lub zwm txwv, thiab tsa cov neeg txo hwj chim; ua rau cov tshaib plab zoo, thiab tso cov nplua nuj mus.
Chorus: Cherubim ncaj ncees tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws Seraphim yam tsis muaj kev sib piv, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus tau yug los rau Vajtswv Leej Txiv tiag, Peb tsa koj. Nws yuav txais Nws cov tub qhe Yixalayees, nco ntsoov txoj kev hlub tshua, ib yam li tej lus qhia rau peb cov yawg koob Anplaham thiab nws cov xeebntxwv, mus txog rau tiam neeg.
Chorus: Cherubim ncaj ncees tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws Seraphim yam tsis muaj kev sib piv, tsis muaj kev tsis ncaj ncees ntawm Vajtswv Txojlus tau yug los, Vajtswv Leej Niam tiag, Peb tsa Koj.
Kev hais lus ntawm cov lus no ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev.
Txoj kev nyeem ntawv thov Vajtswv
Cov ntawv thov Vajtswv "Tus Hwjchim Loj Tshaj Plaws" hauv thawj yog nyeem ua lus Greek. Tom qab tau muab txhais ua Slavonic, nws tau muaj rau cov neeg tuaj saib dav dua.
Nkauj Nkauj Nraug, zoo ib yam li lwm yam kev thov Vajtswv, yuav tsum tau nyeem los ntawm lub siab, tsom ntsoov rau qhov kev ua no. Koj tsis tuaj yeem cuam tshuam, cia koj tus kheej muaj kev xav ntau ntxiv.
Niam txoj kev thov Vajtswv muaj zog tshwj xeeb. Nws pab cawm tus menyuam hauv qhov xwm txheej nyuaj tshaj plaws. Yog li ntawd, cov niam txiv uas saib xyuas yuav tsum paub kev thov Vajtswv thiab mus rau lub tuam tsev. Muaj ib qho chaw tshwj xeeb hauv lub tsev teev ntuj, thiab thaum muaj neeg coob tig mus rau tus Tswv Tsim tib lub sijhawm, Nws yuav hnov lawv tej lus thov.
Npaj qhov tseeb
Cov lus thov Vajtswv "Tus Hwjchim Tshaj Lij Tshaj Plaws" nyob rau ntu thib ob txuas ntxiv siv tsis yog hauv kev thov Vajtswv hauv tsev xwb, tab sis kuj hauv kev pe hawm Vajtswv. Nws tau sau los ntawm Saint Cosmas, Npis Sov ntawm Murmansk. Kev lig kev cai hais tias qhov tshwm sim ntawm cov ntawv nyeem tau tshwm sim rau hnub Friday Zoo. Nov yog lub sijhawm iab tshwj xeeb rau nkauj xwb.
Tom qab tsim kev thov Vajtswv, qhov txuj ci tseem ceeb ntawm tus huab tais saum ntuj ceeb tsheej tshwm rau ntawm tus sau cov ntawv. Nws zoo siab thiab ua tsaug rau Kosma rau nws txoj kev siv zog.
Koj tuaj yeem nyeem kev thov Vajtswv hauv tsev. Zoo kawg yog muaj ib tug Niam Tsev teev Ntuj nyob pem hauv ntej.
Koj cov nkauj zoo siab rau kuv, tab sis qhov no zoo siab dua lwm tus; cov uas hu nkauj ntawm sab ntsuj plig zoo siab rau kuv, tiam sis yeej tsis tau kuv nyob ze lawv li thaum lawv hu nkauj tshiab ntawm koj li.
New text
Lub sijhawm xyoo pua kaum, muaj ib qho xwm txheej zoo sib xws tau tshwm sim. Thaum lub sij hawm thov Vajtswv ntawm ib tug novices, nws tau mus xyuas los ntawm ib tug neeg txawv. Nws zoo nkauj los saib. Cov qhua txuas ntxiv thov Vajtswv nrog tus tswv tsev. Tab sis thaum lub sij hawm thov Vajtswv "Tus Hwj Chim Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Plaws", lwm cov ntawv sau tawm ntawm tus qhua daim di ncauj:
Yuav tsim nyog noj li tiag Foom koob hmoov rau koj, Niam ntawm Vajtswv, foom koob hmoovthiab tus uas tsis ncaj ncees tshaj plaws thiab Leej Niam ntawm peb tus Vajtswv, tus uas hwm Cherubim tshaj plaws.
Tus yawg koob ntawm Athos tau kov los ntawm cov lus zoo kawg nkaus thiab lub suab ntawm nws lub suab, uas zoo li tus tim tswv. Thiab tus tswv thov kom tso nws ib daim ntawv teev cov ntawv no. Tab sis lub sij hawm ntawd tsis muaj number case thiab parchment hauv tsev. Yog li kuv yuav tsum tau siv pob zeb slab. Tus neeg txawv txawv txawv txav nws tus ntiv tes, thiab saum npoo muaj cov ntawv sau.
Nws yog ib tug tubtxib saum ntuj uas tau hu nkauj cov lus kaw tseg rau txhua tus ntseeg Orthodox. Txij thaum ntawd los, cov ntseeg muaj peev xwm tig mus rau tus Tsim nrog kev tshoov siab thov Vajtswv. Cov lyrics ntawm chant tau raug kho.
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv Txojlus pub yug Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa Koj.
Saib seb, txij no mus, sawv daws yuav txaus siab rau kuv.
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv Txojlus pub yug Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa Koj.
Thiab Nws lub npe dawb huv, thiab Nws txoj kev hlub tshua
rau ntau tiam neeg rau cov uas ntshai Nws.
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv Txojlus pub yug Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa Koj.
Txoj kev xav zoo siab ntawm lawv lub siab.
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv Txojlus pub yug Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa Koj.
thiab tsa tus txo hwj chim; puv tshaib
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv TxojlusLeej Twg yug, yog Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa nej sawv daws.
Nco ntsoov kev hlub tshua, zoo li ib lo lus rau peb txiv, rau Anplaham thiab nws cov xeebntxwv, mus txog rau hnub nyoog.
Cherub ncaj ncees thiab muaj koob meej tshaj
tsis piv Seraphim, tsis muaj kev noj nyiaj txiag
Vajtswv Txojlus pub yug Tswv Ntuj Leej Niam, Peb tsa Koj.
Summarize
Thov txim rau Blessed Virgin Mary yog suav hais tias yog ib txoj hauv kev zoo tshaj plaws kom tau txais kev txhawb nqa ntawm Cov Tub Rog Siab Siab. Nws daim duab yog nyob rau hauv tag nrho cov tuam tsev, thiab nyob rau hauv ntau yam versions. Niam Tswv Yexus npaj txhij los pab txhua tus thov Vajtswv tiag tiag.
Cov ntawv thov Vajtswv pom zoo kom paub los ntawm lub siab. "Feem ntau Honourable Cherubim" yog nyeem los ntawm tag nrho cov parishioners. Lub hwj chim ntawm kev thov Vajtswv yeej yuav hnov. Tshwj xeeb tshaj yog thaum leej niam thov Vajtswv rau nws tus menyuam. Ces Tswv Ntuj Leej Niam yuav los cawm, vim nws tus kheej paub kev xyiv fab ntawm niam thiab kev tu siab ntawm kev ploj ib tug me nyuam.
Keeb kwm ntawm cov ntseeg kev ntseeg tau muaj koob meej ntev los ua qhov txuj ci tseem ceeb ntawm kev pab ntawm Lub Hwj Chim Loj.
