Lub Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv "Hodegetria" yog ib hom duab kos duab. Raws li cov lus dab neeg, lub cim tau pleev xim rau thaum ub los ntawm Evangelist Lukas. Nyob rau hauv Russia, Hodegetria tsuas yog tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo pua 11th. Tsuas yog nyob rau hauv lub xyoo pua XII nws pib hu ua Smolenskaya, thaum nws tau muab tso rau hauv lub Smolensk lub tsev teev ntuj ntawm lub Assumption ntawm lub Virgin.
lub cim thov Vajtswv li cas?
Kev thov Vajtswv rau Smolensk Icon ntawm Niam ntawm Vajtswv tau hwm los ntawm ntau cov ntseeg tau ntau pua xyoo thiab pab ua txuj ci tseem ceeb tshwm sim. Smolensk "Hodegetria" yog suav hais tias yog lub patroness ntawm cov neeg taug kev, lawv hais kom nws cawm lawv ntawm txoj kev los ntawm cov xwm txheej tsis zoo, ntau yam kab mob, teeb meem tsis tau pom dua. Txhua qhov kev txom nyem kuj thov Vajtswv rau nws, thov kom nws tiv thaiv thiab cawm nws lub tsev los ntawm cov neeg siab phem thiab cov yeeb ncuab. Thoob plaws hauv keeb kwm, cov ntseeg tau thov kev pab los ntawm Vajtswv lub Smolenskniam nyob rau lub sij hawm muaj kev sib kis loj heev.
Icon type
Lub npe ntawm lub cim yog Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv "Hodegetria". Txwv tsis pub, lawv hu nws "Guide". Qhov no tsis yog lub cim tshwj xeeb nkaus xwb, qhov no yog lub npe ntawm ib hom kev sau ntawv ntawm Virgin compositions.
Iconography muab faib ua ob peb hom kev sau:
- Eleussa - Emotion.
- Oranta - Thov Vajtswv.
- Hodegetria - Qhia.
- Panahranta - Ntshiab.
- Agiosoritissa (tsis muaj tus menyuam).
Hauv lwm lo lus, txhua lub cim ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv tau muab faib ua pawg, txhua tus muaj nws tus yam ntxwv ntawm kev sau cov duab. Txhawm rau txheeb xyuas lub cim, koj tsuas yog yuav tsum txiav txim siab seb yuav ua li cas hauv qhov chaw lub ntsej muag ntawm Khetos Tus Me Nyuam thiab Leej Niam ntawm Vajtswv tau piav qhia rau nws.
Dab tsi yog tus yam ntxwv ntawm Hodegetria icon? Ntawm no daim duab ntawm Tus Me Nyuam yog me ntsis deb ntawm daim duab ntawm Niam. Tswv Yexus zaum ntawm nws txhais tes lossis sawv ntawm nws ib sab. Tus Me Nyuam Tswv Yexus tuav nws sab tes xis tsa tes ua koob hmoov. Ntawm qhov tod tes, nws tuav ib phau ntawv lossis ib phau ntawv, uas yog lub cim qhia txog Vajtswv txoj kevcai. Ib tug ntawm cov versions yog vim li cas lub icon hu ua "Kev taw qhia": nws qhia rau cov ntseeg tias txoj kev tseeb yog txoj kev mus rau Tswv Yexus. Leej niam ntawm Vajtswv nrog nws txhais tes taw rau Me Nyuam mos ua "Qhov Tseeb, Txoj Kev mus rau txoj sia", uas txhua tus ntseeg uas xav kom dim yuav tsum siv zog.
piav qhia lub cim qub
Raws li lub tsev teev ntuj kab lig kev cai, lub cim txuj ci tseem ceeb ntawm Smolensk Niam ntawm Vajtswv tau pleev xim rau thaum lub neej hauv ntiaj teb ntawm Virgin Mary. Lub tswv yim yog tsim los ntawm tus dawb huv evangelist Lukas. Txoj hauj lwm raug txib los ntawm Theophilus, uas yog ib tug thawj coj ntawm Antioch thaum ub. Los ntawm Antioch, lub cim tau raug coj mus rau Yeluxalees, thiab tsuas yog tom qab ntawd Empress Eudoxia tau nthuav tawm rau tus muam ntawm Emperor Pulcheria hauv Constantinople. Ntawm no lub cim tau khaws cia rau lub sijhawm ntev hauv Blachernae Lub Koom Txoos.
Lub rooj tsavxwm uas tau siv los sau lub cim tau hloov pauv ntau hauv qab lub sijhawm. Tam sim no nws yog ib qho nyuaj rau txiav txim siab seb hom ntoo twg nws yog ua los ntawm. Nws hnyav hnyav heev. Leej niam ntawm Vajtswv yog depicted duav-dub. Nrog nws sab laug tes nws txhawb nqa tus Me Nyuam Yaus, tus sab xis zaum ntawm nws lub hauv siab. Tus me nyuam Divine tuav ib phau ntawv scroll nyob rau hauv nws sab laug tes, thiab ua ib tug foom koob hmoov gestures nrog nws sab tes xis. Cov khaub ncaws ntawm Virgin Mary yog kas fes tsaus xim, Yexus tsaus ntsuab nrog gilding.
Leej Niam Tswv Ntuj pab?
Lub Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv "Hodegetria" yuav pab tswj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb thiab hauv txhua lub tsev. Kev thov Vajtswv rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tiv thaiv cov neeg hauv kev ua tub rog, txhua tus uas tiv thaiv kev thaj yeeb ntawm Niam Txiv. Lawv kuj thov Vajtswv rau nws thaum muaj ntau yam kab mob. Tiv thaiv "Hodegetria" thiab txhua tus neeg uas tab tom taug kev, tiv thaiv kev sib tsoo, pab nrhiav txoj hauv kev zoo.
Tswv Ntuj thov Ntuj, tus poj niam pab peb ncav cuag Tswv Ntuj, Nws Leej Tub, thov kom peb zam peb tej kev txhaum, kom cawm peb dim ntawm txoj kev npau taws ntawm cov neeg ncaj ncees. Tus pab muaj zog, tus tiv thaiv Hodegetria, tab sis nws pab leej twg?
Tsuas yog tus uas hwm Tswv Ntuj, ua siab loj, thov Ntuj Leej Niam pab, tiv thaiv tej xwm txheej phem thiab phem phem. Leej niam ntawm Tswv Ntuj yuav tsis tuaj pab cov neeg uas tsis ntshai Tswv Ntuj, cov neeg lim hiam. Tsis muaj ib yam dab tsi uas xav tsis thoob hauv qhov no. Los ntawm lawv txoj kev tsis ncaj ncees, kev ua txhaum, tib neeg rov ntsia qhov tseeb ntawm Khetos. Zoo, leej niam zoo li cas yuav pab cov yeeb ncuab ntawm nws tus tub? Leej niam ntawm Vajtswv muaj kev hlub tshua rau cov neeg txhaum uas hloov siab lees txim, rau cov uas tuaj cuag Vajtswv nrog kev hloov siab lees txim, thov kev pab nrog kua muag thiab thov Vajtswv. Leej niam ntawm Vajtswv pab cov neeg txhaum li no, txhua tus uas xav coj txoj hauv kev tseeb, kho lawv qhov yuam kev, thiab pib lub neej ncaj ncees. Nws mob siab rau tus neeg txhaum, rau cov neeg uas, zoo li tus tub uas ploj lawm, rov qab mus rau txoj kev ntseeg ntawm Khetos, lees txim thiab thov kev zam txim thiab kev cawm dim ntawm lub nra ntawm kev txhaum. Niam Mab Liab Blessed tsis quav ntsej cov neeg uas tsis hloov siab lees txim ntawm lawv tej kev txhaum, tsis quav ntsej tus ntsuj plig.
Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv. Keeb kwm ntawm qhov tshwm sim hauv Russia
Thaum pib ntawm lub xyoo txhiab xyoo, Byzantine huab tais Constantine IX (1042-1054) muab nws tus ntxhais zoo nkauj Anna hauv kev sib yuav rau tus huab tais Lavxias Vsevolod Yaroslavich. Thaum taug kev ntev, nws foom koob hmoov rau nws nrog "Hodegetria" - lub cim txuj ci tseem ceeb. Nws nrog tus ntxhais huab tais ntawm nws txoj kev los ntawm Constantinople nws tus kheej mus rau Chernigov tus thawj tswj hwm. Raws li ib tug version, qhov no yog vim li cas lub icon hu ua "Hodegetria", uas yog, phau ntawv qhia.
Tus tub ntawm Vsevolod Yaroslavich Vladimir Monomakh yeej ib txwm suav hais tias yog ib tus neeg pom deb, txawj ntse tshaj plaws thiab kev nom kev tswv ntawm nws lub sijhawm. Nws tau nto moo ua tus tsim kev thaj yeeb nyab xeeb hauv nws lub tebchaws. Nws tsis cia siab rau lub zog hauv ntiaj teb nkaus xwb thiab tig nrog kev thov Vajtswv kom pab rau Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thov kev pab coj nws txoj kev kav mus rau qhov raug. Nrog kev hwm zoo kawg nkausNws ua txuj ci tseem ceeb "Hodegetria" mus rau Smolensk los ntawm lub nroog Chernigov. Nws tau muab tso rau hauv lub Koom Txoos ntawm Kev Ntseeg ntawm Blessed Virgin Mary, uas tau tsim nyob rau hauv 1101. Txij thaum ntawd los, Hodegetria tau txais lub npe - Smolensk Icon ntawm Niam ntawm Vajtswv. Nrog Vajtswv txoj kev pab, Vladimir Monomakh tau tswj hwm kom txo hwj chim cov thawj coj tsis txaus ntseeg thiab dhau los ua tus thawj coj loj hauv tebchaws Russia, qhov chaw muaj kev thaj yeeb thiab nyob ntsiag to.
Miracles los ntawm lub cim. Lub feat ntawm Mercury
Ntau yam txuj ci tseem ceeb tau zoo tag nrho los ntawm Hodegetria icon, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws rau Smolensk yog nws txoj kev cawm seej los ntawm kev cuam tshuam ntawm Tatars. Nyob rau hauv 1239, nws yog lub cim tseem ceeb ntawm Smolensk Niam ntawm Vajtswv uas cawm lub nroog los ntawm kev ntxeem tau ntawm cov yeeb ncuab. Cov neeg nyob hauv nkag siab tias lawv yuav tsis muaj peev xwm tawm tsam qhov kev tawm tsam loj ntawm Tatars, thiab nrog kev thov ntuj sov, thov kom muaj kev thaj yeeb, lawv tig mus rau Leej Niam. Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv hnov lawv tej lus thov. Cov Tatars nres tsis deb ntawm cov phab ntsa hauv nroog.
Nyob rau hauv cov hnub ntawd, ib tug pious Slav hu ua Mercury ua hauj lwm nyob rau hauv lub Smolensk pab tub rog. Nws tau xaiv los ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv kom cawm lub nroog. Hmo ntuj 24 Kaum ib hlis, nyob rau hauv lub Tuam Tsev qhov twg Smolensk Icon ntawm leej niam ntawm Vajtswv tau khaws cia, lub sexton muaj ib lub zeem muag. Leej niam ntawm Vajtswv tshwm sim rau nws thiab hais kom muab tso rau hauv Mercury, kom nws, tub rog, ua siab loj mus rau hauv lub yeej ntawm cov yeeb ncuab lub yeej thiab rhuav tshem lawv loj loj.
Hnub hnov cov lus no los ntawm sexton, Mercury sai sai mus rau lub Tuam Tsev. Nws poob nrog kev thov Vajtswv ua ntej tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab hnov ib lub suab. Leej niam ntawm Vajtswv tig nrog kev thov thiab cov lus qhia rau Mercury, yog li ntawd nws yuav tiv thaiv nws lub tsev Smolensk los ntawm cov yeeb ncuab. Tus phab ej tau ceeb toom tias nws yog hmo no uas Horde loj heev txiav txim siab tawm tsam lub nroog thiabrhuav nws. Leej Txiv Tswv Ntuj thov nws Leej Tub thiab tus Tswv kom tiv thaiv nws thiab tsis txhob ntxeev siab rau nws haiv neeg mus rau yeeb ncuab. Los ntawm Tswv Yexus lub hwj chim, Mercury yuav tsum kov yeej tus loj, tab sis nrog txoj kev yeej, nws kuj tseem tos ntsoov lub kaus mom ntawm kev tua neeg, uas nws yuav tau txais los ntawm nws Khetos.
Cov kua muag xyiv fab los ntawm lub qhov muag ntawm Mercury, thov Vajtswv mob siab rau, hu rau tus Tswv lub hwj chim pab, nws mus rau lub yeej ntawm cov yeeb ncuab lub yeej thiab yeej lawv cov loj heev. Tsuas yog cov Tatars cia siab rau nws lub zog tsis paub ua ntej kev sib ntaus sib tua. Cov yeeb ncuab ncig Mercury, nrog lub zog zoo kawg nws tau tawm tsam nrog lawv, pom lub ntsej muag ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws. Tom qab kev sib ntaus sib tua nyuaj, tus hero pw tsaug zog. Tatar uas tseem muaj sia nyob, pom Mercury tsaug zog, txiav nws lub taub hau.
Tus Tswv tsis pub lub cev ntawm tus tubtxib saum ntuj tso tseg los rhuav tshem cov yeeb ncuab, nws muab lub zog kawg rau nws. Mercury, zoo li nws tseem muaj sia nyob, nkag mus hauv lub nroog thiab coj nws lub taub hau tawg. Nrog kev hwm zoo, nws lub cev tau faus rau hauv lub tsev teev ntuj cathedral. Mercury tau nyob rau hauv cov Neeg Ntseeg. Nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm nws feat, ua tiav nrog kev pab los ntawm leej niam ntawm Vajtswv nyob rau hauv lub npe ntawm cawm lub nroog, txhua txhua xyoo nyob rau hauv lub hnub no (Kaum Ib Hlis 24) lawv ua ib tug ua tsaug rau ib tug tag nrho hmo ntuj vigil nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Hodegetria icon. Lub Smolensk Epiphany Cathedral rau hnub no khaws khau thiab lub khob hlau uas nyob rau Mercury nyob rau hmo muaj hmoo.
Tuaj txog ntawm Icon hauv Moscow
Lub Tatar-Mongol tus quab tseem tsis tau swb kiag li, thiab ib tug yeeb ncuab tshiab twb nias Russia los rau sab hnub poob. Nyob rau sab hnub poob ciam teb, Smolensk tau dhau los ua ib qho ntawm cov khoom tseem ceeb. Smolensk icon ntawm leej niam ntawm Vajtswv "Hodegetria" thiab nyob rau hauv covdashing hnub dhau los ua patroness thiab tiv thaiv lub nroog.
Rau lub sijhawm luv luv hauv lub xyoo pua XIV, Smolensk tau los tswj hwm ntawm Lithuanian princes, "Hodegetria" yog cov heterodox.
Tab sis txawm nyob ntawm no Vajtswv txoj Kev Pabcuam cawm tau daim duab. Tus ntxhais ntawm ib tug Lithuanian princes Vitovt Sofia sib yuav Vasily Dmitrievich (1398-1425), Grand Duke ntawm Moscow. Nws coj nrog nws ib tug dawb huv daim duab rau Belokamennaya. Yog li ntawd, nyob rau hauv 1398 lub Smolensk Icon ntawm leej niam ntawm Vajtswv "Hodegetria" twb nyob rau hauv Moscow. Nws tau raug ntsia rau hauv Cathedral ntawm Annunciation, mus rau sab xis ntawm lub Royal Doors.
Cov neeg nyob hauv Moscow tam sim ntawd hnov txog txoj kev tshav ntuj los ntawm Hodegetria thaum ub. Ntau tshaj li ib nrab xyoo pua, lawv tau pe hawm nws thiab hwm lub Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv. Tab sis los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, Leej Niam ntawm Vajtswv tau teem caij rov qab mus rau nws lub tsev hauv Smolensk - mus rau lub Koom Txoos ntawm Kev Ntseeg, txhawm rau tiv thaiv Orthodox, raug tsim txom los ntawm Lithuanian princes thiab tub txib.
Rov qab mus rau Smolensk
Xyoo 1456, lub cim ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv ntawm Smolensk rov qab los tsev. Nws muaj qhov tseem ceeb loj heev rau nws cov neeg. Txhua tus neeg nyob hauv tau tos nws rov qab los ua txuj ci tseem ceeb. Thiab yog li ntawd ib pawg neeg sawv cev mus rau Moscow, coj los ntawm Npis Sov Misail. Lawv quaj quaj thov kom Grand Duke cia leej niam ntawm Vajtswv ntawm Smolensk mus tsev. Tus tub huabtais nrog cov boyars tuav lub rooj sab laj, tom qab uas nws txiav txim siab ua kom tiav qhov kev thov. Ua ntej "Hodegetria" mus rau Smolensk, daim ntawv qhia tseeb raug coj los ntawm nws.
Ntau tus neeg tom qab ntawd tuaj koom lub Koom Txoos Kav Tos Liv. Ua ntej, ib tug moleben thiab liturgy tau ua. Tag nrhoTsev neeg princely sib sau ua ke ntawm lub cim: tus tub huabtais, tus ntxhais huabtais thiab lawv cov menyuam - Boris, Ioan thiab Yuri, nqa me ntsis Andrei nyob rau hauv lawv txhais tes. Nrog kev hwm, lawv txhua tus venerated lub icon. Tom qab ntawd, nrog kua muag los ntawm ob lub qhov muag, tus huab tais thiab lub nroog tau coj lub thaj neeb tawm ntawm lub thaj neeb thiab muab rau Npis Sov Misail. Lwm lub cim, ib zaug coj los ntawm qhov ntawd, tau muab rau Smolensk, txawm hais tias tus npis sov tsis nug txog nws. Lub nroog tau thov kom tso tseg tsuas yog ib lub cim rau tsev neeg princely - Niam ntawm Vajtswv nrog tus menyuam nyob mus ib txhis. Nws foom koob hmoov rau tag nrho tsev neeg huab tais. Tus tub huabtais zoo siab txais lub cim thiab hnia nws.
Tom qab ntawd, cov txheej txheem coj lub cim Smolensk mus rau lub tsev teev ntuj Savva lub Sanctified, uas nyob rau ntawm Maiden's Field. Ntawm no qhov kev thov Vajtswv kawg tau ua tiav, tom qab ntawd lub cim tau mus rau Smolensk.
Raws li cov lus txib ntawm tus tub huabtais, lub cim muab rau nws tau muab tso rau hauv lub Koom Txoos ntawm Kev Tshaj Tawm raws nraim ntawm qhov chaw uas Smolensk icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv "Hodegetria" tau sawv ntau xyoo. Txhua hnub muaj kev thov Vajtswv. Cov npe ua los ntawm Smolensk icon, Grand Duke sab laug hauv nws tsev neeg.
Daim ntawv qhia tseeb los ntawm Smolensk icon tau tsim nyob rau xyoo 1602. Nyob rau hauv 1666, nws thiab "Hodegetria" nws tus kheej raug coj mus rau Moscow rau kev rov ua dua tshiab. Cov npe tau teeb tsa ntawm Smolensk fortress phab ntsa (hauv pej thuam) ncaj qha saum lub rooj vag Dnieper. Nyob rau hauv 1727 muaj ib lub tsev teev ntuj ntoo raug tsa ntawm no. Xyoo 1802 tau tsim lub tsev teev ntuj pob zeb. Lub cim no tau tiv thaiv lub nroog los ntawm cov teeb meem phem tshaj plaws thiab kev txom nyem ntau xyoo.
Tsov rog nrog Napoleon 1812
Thaum cov hordes ntawm Napoleon tawm tsam Lavxias teb sab avTxhawm rau cawm lub thaj neeb los ntawm kev ua phem, Npis Sov Irenaeus ntawm Smolensk tau xa cov duab Greek thaum ub ntawm Hodegetria mus rau Moscow, qhov chaw uas nws tau khaws cia hauv Assumption Cathedral.
Tom qab cov tub rog Lavxias tawm hauv Smolensk, cov npe txuj ci tseem ceeb ntawm Hodegetria, ua rau xyoo 1602, raug coj los ntawm lawv los ntawm lub nroog.
Hnub ua ntej ntawm Kev Sib Tw ntawm Borodino, Smolensk Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv tau pab cov tub rog muaj kev ntseeg siab hauv lawv txoj kev yeej, txhawb lawv kom ua tau zoo. "Hodegetria" tau nqa los ntawm cov tub rog Lavxias, cov tub rog, saib, thov Vajtswv rau nws thiab tau txais kev ntseeg thiab lub zog ntawm sab ntsuj plig.
Nyob rau hnub thaum sib ntaus sib tua ntawm Borodino tshwm sim, lub Smolensk icon, nrog rau cov Iverskaya thiab Vladimirskaya icons, twb nyob ib ncig ntawm Belgorod, lub Kremlin phab ntsa thiab Kitay-gorod, tom qab uas lawv raug xa mus rau lub Lefortovo Palace., qhov chaw uas raug mob nyob. Ua ntej tawm hauv Moscow, lub icon raug xa mus rau Yaroslavl rau khaws cia. Thaum kawg ntawm kev tsov rog nyob rau lub Kaum Ib Hlis 5, 1812, nws raug xa rov qab mus rau Smolensk. Hauv kev nco txog kev dim ntawm cov yeeb ncuab, hnub no tau ua kev zoo siab txhua xyoo.
XX caug xyoo
Ib me ntsis ntau tshaj li ib puas xyoo tau dhau mus, thiab dua cov neeg txawv tebchaws invaders invaded Russia. Lub Great Patriotic War tau tua ntau lab tus tib neeg Soviet lub neej. Smolensk sawv nyob rau hauv txoj kev ntawm tus yeeb ncuab. Txawm tias muaj tseeb hais tias kev tawm tsam kev cai dab qhuas tau ua nyob rau hauv lub tebchaws, ntau txhiab tus neeg ntseeg, ncaj ncees rau lawv txoj haujlwm kev hlub, tau thov kev pab los ntawm cov neeg tiv thaiv ntawm lawv Hodegetria. Lub Hodegetria Icon ntawm Niam ntawm Vajtswv ntawm Smolensk invisibly pab cov neeg. Tam sim no daim duab qub nyob qhov twg,Nws tsis paub, tom qab txoj haujlwm, Greek "Hodegetria" poob. Ntawm qhov chaw uas nws nyob, txog niaj hnub no muaj ib daim ntawv teev Tswv Ntuj Leej Niam, ua nyob rau xyoo pua 17th. Tau ntau xyoo nws tiv thaiv lub nroog kom tsis txhob muaj teeb meem, kev tsov kev rog, kev puas tsuaj, foom koob hmoov rau cov ntseeg kom ua ncaj ncees.
YRov qab hauv Moscow
Nyob rau lub Ob Hlis 2015, lub Hodegetria Icon ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv ntawm Smolensk nyob rau hauv lub Cathedral ntawm Tswv Yexus tus Cawm Seej. Tom qab kev kho dua tshiab, uas kav ntev li peb xyoos, cov neeg ntseeg tuaj yeem pom cov duab ntawm "Hodegetria" yam tsis muaj nyiaj hli hnyav. Cov nyiaj hli ntawm 25 kg tau ua tiav xyoo 1954 nrog kev pub dawb los ntawm cov neeg Smolensk. Nyob rau hauv lub xyoo tom qab ua tsov ua rog nyuaj, kev pub dawb los cawm lub cim tuaj yeem raug hu ua kev pab cuam tsis muaj nqis rau cov neeg, yog li ntawd, hauv kev nco txog qhov no, cov nyiaj hli yuav raug khaws cia thiab tso tawm cais hauv Assumption Cathedral.
Lub cim tau nyob hauv Moscow kom txog rau thaum Lub Ob Hlis 10th. Thaum Lub Ob Hlis 15, tom qab tsis ntev los no, nws tau ntsib dua hauv Smolensk, rov ua dua tshiab, nws tau coj nws qhov qub chaw los tiv thaiv nws lub nroog dua.
Nov yog zaj dab neeg qub qub, nthuav dav uas lub cim ntawm Smolensk Niam ntawm Vajtswv qhia peb. Cov duab paub meej txog ntau yam ntawm "Hodegetria", lawv txhua tus khaws lub cim nco txog dawb ceev, pab cov ntseeg kom muaj zog ntawm sab ntsuj plig thiab ntseeg qhov tseeb ntawm Vajtswv Leej Tub.
