Logo hmn.religionmystic.com

St. Panteleimon Monastery, Athos

Cov txheej txheem:

St. Panteleimon Monastery, Athos
St. Panteleimon Monastery, Athos

Video: St. Panteleimon Monastery, Athos

Video: St. Panteleimon Monastery, Athos
Video: Nkauj Kab Yeeb: The Black Angel Part 1 (Hmong Movie) 2024, Lub Xya hli ntuj
Anonim

St. Panteleimon Monastery tau sawv ntawm Mount Athos tau ntau pua xyoo. Ntau tus neeg paub nws nyob rau hauv ib lub npe txawv me ntsis - Rossikon. Nws tau ntev tau muab cais ua Lavxias, tab sis qhov tseeb nws tau ua li no tsis pub dhau ob peb centuries, txij li nws tau raug tswj los ntawm Lavxias teb sab Church. Nws yog ib tug ntawm nees nkaum "txoj cai" monasteries nyob rau hauv cov fertile qhov chaw.

Ntawm cov monasteries Svyatogorsk, nws tau muab rau qhov chaw thib kaum cuaj. Nyob rau hauv qhov tseeb, nws yog ncaj qha subordinate rau Patriarch ntawm Constantinople - lub St. Panteleimon Monastery nyob rau Mount Athos yog ib tug ntawm cov stauropegia ntawm yawg koob. Tam sim ntawd thaum nkag mus rau nws, ib tug neeg tau txais kev ua pej xeem ntawm Hellenic Republic. Cov yam ntxwv no tau sau tseg hauv nws daim ntawv pov thawj, uas tau pom zoo rov qab rau xyoo 1924.

Lavxias teb sab St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos
Lavxias teb sab St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos

Home Features

Nyob rau sab qab teb sab hnub poob ntawm Athos ceg av qab teb sawv ntawm Panteleimon Monastery. Nws nyob ze ze rauntug dej hiav txwv. Thaum xub thawj siab ib muag, nws tshwj xeeb majestic, thiab txawm me ntsis zoo nkauj tsos nrog cov tsoos dawb pob zeb phab ntsa thiab lub tsev teev ntuj thiab cov tuam tsev, cov phab ntsa uas kuj txawv los ntawm dawb kho kom zoo nkauj, attracts xim.

Qhov peculiarity ntawm lub tsev teev ntuj no, tsis zoo li tag nrho lwm cov, uas tseem nyob rau ntawm ceg av qab teb, yog tias nws yuav luag ntws nrog dej hiav txwv. Ntawd yog, twb los ntawm dej, cov neeg taug kev pom nws cov phab ntsa thiab cov vaults majestic. Lub tsev sib sau ua ke ntau yam hauv ib zaug - cov kws tshaj lij taug qab ntawm no tsis yog cov qauv qub xwb, tab sis kuj tseem muaj nyob hauv Byzantine kab lis kev cai, nrog rau cov tsev teev ntuj Lavxias nyob rau sab qaum teb ntawm lub tebchaws. Ntawm cov yam ntxwv zoo li no ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos yog siab thiab tib lub sijhawm nqaim qhov rais nrog rau squat-hom domes domes.

Lwm yam ntawm lub tuam tsev yog nws sab hauv. Muaj ib tug nqaij carved iconostasis thiab ancient frescoes, ntau ancient icons. Ntau lub tsev teev ntuj relics kuj tau muab sau rau ntawm no.

Kev txhim kho ntawm katholikon ntawm Panteleimon Monastery ntawm Athos hnub rov qab mus rau thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19, thaum qhov chaw no tau raug fij tseg los ntawm lub npe ntawm Great Martyr Panteleimon. Lub relics ntawm St. Panteleimon tseem raug khaws cia ntawm no, thiab txhua tus neeg uas tuaj xyuas cov chaw no muaj lub sijhawm los hneev rau lawv.

Panteleimon Monastery Athos
Panteleimon Monastery Athos

Lwm qhov tshwj xeeb ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos yog lub tswb nrov muaj nyob ntawm no. Txhua tus ntawm lawv tau nthuav tawm rau nws los ntawm Lavxias teb sab tsars. Qhov hnyavqhov loj tshaj ntawm lawv ncav cuag 13 tons.

History of the monastery

Kev sib haum xeeb ntawm Lavxias teb sab cov hauj sam nyob rau hauv cov chaw no tau tsim nyob rau hauv lub xyoo pua 11th. Thiab cov xwm txheej ntawm lub tsev teev ntuj tag nrho tau muab rau nws tsuas yog hauv 1169. Rau ob peb centuries, muaj xyaum tsis muaj Lavxias teb sab hauj sam ntawm no. Txawm hais tias Lavxias teb sab St. Panteleimon Monastery ntawm Athos tau tsim los ntawm peb cov poj koob yawm txwv, ib lub suab Lavxias tsis tshua hnov hauv nws phab ntsa ntev.

thawj neeg nyob

Yog li, thaum lub Tatar-Mongol yoke dai hla Russia, Serbs, thiab Greeks, tau los ua cov hauj sam ntawm no. Tab sis twb nyob rau hauv lub xyoo pua 16th, ib tug meej naj npawb ntawm lub teb chaws superiority nyob rau hauv Lavxias teb sab St. Panteleimon Monastery ntawm Athos yog nrog cov Serbs. Qhov no tau sau cov ntaub ntawv pov thawj: nyob rau hauv cov hnub, kev coj noj coj ua ntawm lub tsev teev ntuj sib raug zoo nrog lub hwj chim txiav txim, uas yog nyob rau hauv Moscow. Tab sis lub tsev teev ntuj St. Panteleimon (Athos) thaum lub sij hawm ntawd tsis tshua mob siab rau cov tub ceev xwm, qhov xwm txheej nyuaj dhau hauv lub tebchaws nws tus kheej.

Lub xyoo pua 18th tau dhau los ua qhov nyuaj tshaj plaws rau lub tsev teev ntuj, thaum tsuas muaj plaub tus txiv plig nyob hauv kev coj noj coj ua ntawm Bulgarian abbot. Ib nrab ntawm lawv yog Russians, thiab ib nrab yog Bulgarians. Qhov no tau ua tim khawv los ntawm Vasily Barsky, uas tau tuaj xyuas no xyoo 1726. Thiab tsawg tshaj li kaum xyoo tom qab, Panteleimon Monastery ntawm Athos tau tshaj tawm Greek txhua.

Kev hloov chaw ntawm cov txiv plig los ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos tshwm sim xyoo 1770, thaum lawv txhua tus tsiv mus rau ntug dej hiav txwv.

St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos
St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos

Russian keeb kwm ntawm lub tsev teev ntuj

Keeb kwm tseem ceeb ntawm lub tsev teev ntuj tsuas yog los ntawm lub xyoo pua 19th, thaum Stary Rossik tau siv los ua skate. Lub sij hawm nyuaj rov qab los.

Kev ntsuas lub neej hauv cov ntu no tau kav tsuas yog tom qab Kev Thaj Yeeb ntawm Adrianople, uas yog qhov tshwm sim ntawm qhov kawg ntawm Turkish txoj haujlwm ntawm thaj chaw. Txawm hais tias muaj kev ruaj ntseg ntawm cov xwm txheej hauv cheeb tsam, lub tsev teev ntuj tsis tuaj yeem rov qab tau nws cov khoom qub - lawv tau raug coj mus deb ntawm cov nuj nqis qub los ntawm lwm cov tuam tsev nyob hauv cov chaw no. Lavxias teb sab St. Panteleimon Monastery ntawm Athos ib txwm ntsib teeb meem loj.

Nyob rau hauv lub sijhawm ntawd, muaj txawm tias muaj kev thov kom tshem tawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos los ntawm tus naj npawb ntawm cov tsev teev ntuj, tab sis Constantius I, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tuav txoj haujlwm siab ntawm Patriarch of Constantinople, tsis tso cai. yuav tsum paub.

Cov neeg Lavxias nyob hauv lub tsev teev ntuj tau txhawb nqa los ntawm lub sijhawm ntawd: Gerasim, uas yog hegumen ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos los ntawm 1821, txawm tias nws tus kheej Greek, kuj nyiam qhov no. Tab sis tshwj xeeb tshaj yog cov Lavxias teb sab pib tsim ntawm no tsuas yog tom qab 1830s, thaum Hieromonk Jerome thiab Hieromonk Anikita tuaj txog ntawm no.

Cov kwv tij ntawm Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos
Cov kwv tij ntawm Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos

Ntxiv mus, tom qab kev tuag ntawm lub hauv paus thawj coj ntawm cov txwj laus Arseniy nyob rau hauv 1846, nws yog Fr. Jerome uas tau txais cov xwm txheej ntawm nws successor - lub rector ntawm lub St. Panteleimon Monastery ntawm Athos, txawm lub multinational muaj pes tsawg leeg ntawm cov neeg nyob. Ntxiv mus, kev tsim ntawm Lavxias teb sab kev coj noj coj ua ces muaj tag nrho cov yam ntxwv - lub hieromonk nws tus kheej tsis tauaspired mus rau ib tug thawj coj txoj hauj lwm. Nws tau txais nws qhov chaw ua tsaug rau nws cov kev paub dhau los, kev koom tes hauv cov kev xav tau ntawm lwm tus thiab kev ua haujlwm ascetic. Abbot ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos, ob qho tib si thaum ntawd thiab tam sim no, yog ib txoj hauj lwm muaj kev hwm nyob rau hauv lub voj voog ntawm Lavxias teb sab Orthodox lub tsev teev ntuj.

Ib lub sijhawm ntawm kev txhim kho nquag

Los ntawm qhov thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua 19th, lub sijhawm ntawm kev nthuav dav thiab kev tsim kho ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos tau pib. Qhov no tau ua tiav ua tsaug ntau rau kev txhawb nqa thiab kev pom zoo ntawm lub tsev hais plaub imperial.

Xyoo 1861, cov kwv tij ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos txiav txim siab xa Arseny Minin mus rau Russia. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm nws mus ntsib yog los sau cov nyiaj pub dawb. Nws yog nws uas, nyob rau hauv 1867, coj ib tug xov tooj ntawm lub zos thaj neeb mus rau thaj chaw ntawm lub Epiphany Monastery, nyob rau hauv Moscow.

Nyob rau xyoo 1875, thawj zaug ntawm Lavxias teb sab hegumen ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos tau raug xaiv. Lawv tau los ua Archimandrite Macarius. Txij thaum ntawd los, cov kwv tij Lavxias teb sab ntawm lub tuam tsev tshwj xeeb tau loj hlob thiab tau txais kev ua si. Qhov tshwm sim ntawm cov txheej txheem no yog qhov kev thov ntawm feem ntau ntawm cov hauj sam uas lub tsev teev ntuj tau txais kev coj noj coj ua ntawm Lavxias, zoo li ntau lwm qhov chaw zoo sib xws ntawm cov ceg av qab teb.

Qhov tseeb, lub tsev teev ntuj tuaj nyob rau hauv Lavxias teb sab kev tswj hwm rau Vaj Ntsuj Synod tsuas yog thawj xyoo ntawm lub xyoo pua 20th. Tab sis qhov no yog qhov tsis sib haum xeeb ncaj qha rau charter ntawm lub tsev teev ntuj, uas tau txais hauv xyoo 1924.

Qhov tseeb, ob tus tub ceev xwm ntawm Soviet Union thiab lub Koom Txoos Orthodox ntawm lub teb chaws nws tus kheej tseem xav txog cov neeg Lavxias nyob rau ntawm Athos ceg av qab teb. Panteleimon Monastery yog nws tus kheej, faib nws raws li ib pawg ntawm cov tsev teev ntuj ntawm Lavxias Orthodox lub tsev teev ntuj. Tab sis tsuas yog tsis muaj cov ntaub ntawv pov thawj rau qhov kev koom nrog pej xeem lossis pawg ntseeg.

Rector ntawm Pantelemon Monastery ntawm Mount Athos
Rector ntawm Pantelemon Monastery ntawm Mount Athos

Tus Patriarchate ntawm Constantinople, nyob rau hauv nws txoj cai tswj hwm lub tsev teev ntuj yog tag nrho cov xyoo no, tsis ntev los no tau rov qab los ntawm nws txoj cai thiab tshaj tawm txoj cai txwv kev nce siab ntawm Patriarchate ntawm Moscow raws li ib feem ntawm cov kev pabcuam pej xeem muaj nyob hauv nws thaj chaw.

Hloov ntawm lub tsev teev ntuj mus rau Moscow jurisdiction

Meanwhile, tus naj npawb ntawm cov neeg nyob ntawm no tau nce tas li. Yog hais tias thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th muaj 1446 tus mlom, ces nyob rau hauv 1913 tus naj npawb no tau tshaj 2000. Qhov no tau pab ntau heev hauv kev tiv thaiv lub tsev teev ntuj ntawm hluav taws kub tsis tu ncua, qhov loj tshaj plaws tshwm sim nyob rau hauv 1307, thiab nyob rau hauv 1968.

Thoob plaws hauv keeb kwm, thaum cov abbots ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos hloov, nws cov kwv tij Lavxias ib txwm sawv los tiv thaiv nws yog tias tsim nyog. Ntawm cov keeb kwm nto moo tshaj plaws hu ua Txwj Laug Silouan.

Tab sis xyoo dhau los, Patriarchate ntawm Constantinople tau ua raws li txoj cai tswjfwm kom muaj sia nyob ntawm Lavxias teb sab metochion ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Athos. Tsis tas li ntawd, tim Nkij teb chaws tau ua txhua yam los txwv tsis pub tuaj txog ntawm cov pej xeem ntawm Soviet Union ntawm nws thaj chaw. Cov kev tshwm sim tsis ntev los no: thaum kawg ntawm lub xyoo pua 20th, tus naj npawb ntawm nws cov neeg nyob tau poob qis rau 13 tus neeg.

Thaum kawg, Constantinople cov thawj coj tau lees paub ua ntej MoscowPatriarchy yog qhov teeb meem ntawm lub tsev teev ntuj. Thaum, nyob rau hauv qhov tsis muaj kev rov qab los ntawm sab nraud, cov neeg laus hauv zos tsis tu ncua tuag, nws tau txiav txim siab hloov txoj cai rau Moscow. Yog li ntawd, qhov chaw no tau dhau los ua ib qho ntawm cov tub rog Lavxias nyob rau thaj tsam ntawm Athos.

Txhua tus yawgkoob Lavxias tau mus xyuas cov chaw dawb huv no thawj zaug uas twb yog xyoo 1972. Lub sijhawm ntawd, tsoomfwv hauv tebchaws tau txhawb nqa kev txhim kho ntawm lub tuam tsev, yog li qhov xwm txheej tau hloov pauv raws sijhawm.

Athos Russia Panteleimon Monastery
Athos Russia Panteleimon Monastery

"Renaissance" rau lub tsev teev ntuj

Lub Tsev Teev Ntuj St. Panteleimon tau txais kev txhim kho tiag tiag tsuas yog tom qab lub xeev ntawm USSR poob lawm. Qhov no tau lees paub tiag tiag los ntawm kev txheeb cais: xyoo 1981 tus naj npawb ntawm cov neeg nyob ntawm no tsuas yog 22 tus neeg, tab sis twb yog xyoo 1992 daim duab no tau nce mus rau 40.

Txij thaum ntawd los, cov thawj coj hauv pawg ntseeg Lavxias tau mus xyuas lub tuam tsev ib ntus. Patriarch Alexy II, uas yog tus thawj coj ntawm Lavxias teb sab Orthodox lub tsev teev ntuj txog 2008, tau tuaj xyuas ntawm no hauv 2002, thiab nws lub taub hau tam sim no, Patriarch Kirill, xyoo 2013.

Nrog cov thawj coj hauv tebchaws, Vladimir Putin tau mus xyuas St. Panteleimon Monastery thawj zaug.

2011 tau cim los ntawm kev tsim cov nyiaj tshwj xeeb thiab pawg thawj coj saib xyuas rau St. Panteleimon Monastery ntawm Athos. Cov lus pom zoo sib xws tau ua los ntawm D. Medvedev. Qhov no yog qhov tsim nyog rau kev khaws cia thiab kho dua tshiab ntawm sab ntsuj plig thiab kev coj noj coj ua ntawm cov tuam tsev. Txog niaj hnub no, kev tshaj tawm txoj moo zoo thiab tshaj tawm cov dej num raug sau tseg rau cov nyiaj no, kev ua haujlwm tseem nyob hauv lub moj khaum ntawmreconstruction ntawm thaj chaw ntawm lub monastery thiab kev tsim kho tshiab.

Hnub no, muaj ntau dua 2,000 tus txiv plig nyob rau thaj tsam ntawm Athos, sawv cev rau ntau tus kwv tij. Ntawm cov no, me ntsis ntau dua 70 yog nyob ntawm Panteleimon Monastery, txhua tus ntawm lawv muaj kev ua pej xeem Greek, uas tau muab ncaj qha rau kev sau npe hauv lub tuam tsev.

lub xeev tam sim no ntawm lub tuam tsev

Tam sim no, lub taub hau ntawm Panteleimon Monastery ntawm Athos yog hegumen Evlogii. Nws hloov Schema-Archimandrite Yelemis ntawm tus ncej no, uas yog tus thawj coj ntawm no txij li xyoo 1979.

Thiab hnub no me ntsis tsawg dua li yim kaum tus txiv plig raug cai nyob hauv thaj chaw ntawm lub tuam tsev, feem ntau yog los ntawm Russia, tseem muaj cov neeg sawv cev ntawm Belarus thiab Ukraine.

Muaj kaum thiab ib nrab lub tsev teev ntuj sib txawv ntawm thaj chaw ntawm lub tuam tsev - rau Athos qhov no yog daim duab loj. Nyob rau ntawm lawv thaj chaw muaj ntau yam kev ntseeg qub txeeg qub teg, suav nrog cov relics ntawm ob peb tug thwj tim thiab lub cim ntawm Leej Niam ntawm Vajtswv ntawm Yeluxalees, paub txog nws cov txuj ci tseem ceeb.

Lwm cov khoom muaj nqis hauv zos yog lub tsev qiv ntawv ntawm lub tuam tsev. Nws cov nyiaj muaj 20 txhiab luam tawm ntawm ntau lub sijhawm, nrog rau ntau dua 1300 phau ntawv sau ua lus Lavxias thiab Lub Koom Txoos Qub Slavonic.

Tom sab nraud, cov tsev ntawm no zoo li lub nroog me. Daus dawb lub tsev teev ntuj domes nce saum cov tsev me me ntawm no, nrog rau cov tsev uas muaj ob peb plag tsev.

Thaum ntxov, archondaric ntawm lub tsev teev ntuj muaj ib chav dav dav, uas, ntawm lwm yam, muaj cov duab huab tais. Tab sis tom qab qhov hluav taws kub loj tshaj plaws hauv xyoo 1968xyoo nyob rau thaj tsam ntawm lub monastery, nws raug xa mus rau sab nraum lub monastery. Tam sim no nws nyob ib lub tsev zoo nyob ze ntawm ntug hiav txwv.

Lavxias teb sab thaj tsam ntawm St. Panteleimon Monastery nyob rau Mount Athos
Lavxias teb sab thaj tsam ntawm St. Panteleimon Monastery nyob rau Mount Athos

Tam sim no Panteleimon Monastery muaj cov xwm txheej ntawm lub tsev so. Ntawm ob peb lub kaum os, tsuas yog ib tug yog Greek.

thaj chaw ntawm lub tsev teev ntuj niaj hnub

Hnub no, lub tsev ntawm lub tsev teev ntuj muaj ntau chav.

Qhov loj tshaj ntawm lawv yog:

  • cathedral;
  • refectory;
  • ntau lub tsev teev ntuj;
  • 4 exartimes.

Kev tsim kho ntawm lub tsev teev ntuj hauv zos tau pib xyoo 1812, thiab kev ua haujlwm tau ua tiav tag nrho los ntawm 1821. Cov ntaub ntawv no muaj nyob rau hauv inscription uas adorns nkag mus rau nws. Nws cov tsos yog ib txwm - lub tsev zoo ib yam li lwm lub tsev teev ntuj ua haujlwm ntawm thaj chaw ntawm Athos. Nws tau tsim tsa rau kev hwm ntawm St. Panteleimon.

Pre-hewn lub pob zeb tau siv rau phab ntsa ntawm lub tsev. Nws lub ru tsev yog ua los ntawm yim cais domes, nyob rau saum toj ntawm txhua tus uas nce ib tug ntoo khaub lig. Cov domes zoo sib xws tuaj yeem pom ntawm txhua lub tsev teev ntuj hauv zos.

Sab hauv ntawm lub tsev teev ntuj tau pleev xim los ntawm cov kws kos duab Lavxias hauv xyoo pua 19th. Txhua tus qhua tuaj yeem pom zoo nkauj frescoes nrog rau cov duab zoo nkauj iconostasis. Raws li thaum ntxov xyoo 1875, tom qab ib qho kev txiav txim zoo, cov kev pabcuam hauv lub tsev teev ntuj tau mus ua ke nyob rau hauv ob hom lus - hauv Lavxias thiab Greek. Txoj kev lig kev cai no tseem niaj hnub no.

Lwm tus qauv imposing, lub refectory,nyob rau sab nraud ntawm qhov nkag mus rau lub tsev teev ntuj no. Chav tsev no yog ib lub tsev duab plaub, uas nyob hauv nruab nrab ntawm lub tsev teev ntuj. Nws kuj tau pleev xim nrog frescoes yuav luag ib puas xyoo thiab ib nrab xyoo dhau los, tsis ntev tom qab lub tsev nws tus kheej tau pw (1890). Lub tsev nws tus kheej muaj thaj chaw zoo nkauj - tib lub sijhawm nws tuaj yeem ua tau li 800 tus neeg.

Sab saum toj ntawm lub façade yog dai kom zoo nkauj nrog lub ntsej muag. Muaj ntau lub tswb ntawm ntau qhov ntau thiab tsawg sau ntawm no.

Muaj ntau lub tsev teev ntuj me me hauv thiab ib puag ncig lub tsev teev ntuj. Lub ntsiab sawv daws yuav yog lub tsev teev ntuj ntawm St. Mitrofan nyob ze lub tsev qiv ntawv thiab lub Assumption ntawm lub Virgin nyob ib sab ntawm lub tsev teev ntuj, raws li zoo raws li St. Dmitry, Vladimir thiab Olga, St. Alexander Nevsky thiab lwm yam. Lub tsev teev ntuj kuj muaj tsib lub hlwb, thiab ob ntawm lawv nyob hauv Karey.

Abbot ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos
Abbot ntawm St. Panteleimon Monastery ntawm Mount Athos

Relics khaws cia hauv lub tuam tsev

Hnub no, nyob rau hauv Panteleimon Monastery ntawm Athos muaj txog peb puas relics ntawm ntau yam neeg ntseeg, nrog rau ntau yam txuj ci tseem ceeb uas paub hauv ntiaj teb. Nws lub tsev teev ntuj tseem ceeb nyob hauv lub tsev teev ntuj. Ua ntej tshaj plaws, cov no yog cov cim ntawm Vajtswv Leej Niam "Kazan", "Lub nroog Yeluxalees" thiab "Abbess of the Holy Mount Athos".

Mosaic icons thiab ntau yam khoom siv hauv tsev teev ntuj kuj tau khaws cia ntawm no. Ntawm lwm yam, nws yog sawv cev los ntawm crosses thiab medallions.

Ib yam uas paub zoo nyob hauv lub tsev teev ntuj yog phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thiab daim ntawv dawb huv, uas lub tsev teev ntuj tau txais khoom plig rau xyoo 1845 thaum Tub Vaj Ntxwv Konstantin Nikolayevich tuaj xyuas.

Muaj nplua nujthiab lub tsev qiv ntawv hauv zos khaws cov relics. Nyob rau hauv nws, ib lub tsev detached nrog ib qhov siab ntawm ob plag tsev yog faib. Ntawm qhov tseem ceeb yog Slavic thiab Greek cov ntawv sau, ntawv thiab parchment codices, nrog rau cov ntawv luam tawm, suav nrog cov ntawv qub.

Pom zoo: