Nws yog qhov nthuav kom paub tias Negro npau suav txog dab tsi. Cov kev pom zoo li no tsis tshua muaj, tab sis qee zaum lawv tshwm sim. Yog li nws tseem ceeb heev kom paub lawv cov lus txhais hauv rooj plaub.
Idiomatic npau suav phau ntawv
Yog li, thawj kauj ruam yog kom paub seb tus Negro npau suav li cas hauv phau ntawv npau suav idiomatic. Kev txhais lus hais tias yog pom qhov no, qhov no yog qhov tshwm sim hauv lub neej ntawm tus neeg uas tsis zoo li lwm tus. Thiab dab tsi raws nraim nws yuav yog tsis paub, rau qhov no nws yog tsim nyog los mloog koj cov kev xav nyob rau hauv ib tug npau suav thiab kev xav uas ib tug neeg muaj rau ib tug dub txiv neej. Yog tias nws zoo, ces tus neeg yuav tuaj hla ib qho txawv tshaj plaw thiab nthuav. Qhov phem txhais tau tias tus neeg yuav tsis zoo tshaj.
Kuj, xws li lub zeem muag cog lus rau tus npau suav xav tsis thoob, uas nws yuav ntsib sai sai no. Tab sis yog tias ib tug neeg pom tias tus txiv neej dub hauv npau suav yog nws, ces tsis ntev nws yuav pib txhawj xeeb txog cov kev xav ntawm lwm tus txog nws.
Tsvetkov's interpretation
Nws tseem tsim nyog xav txog qhov nws txhais tau tias pom Negro hauv npau suav raws li Tsvetkov phau ntawv npau suav. Tsis yog npau suav hmo zoo tshaj plaws. Nws txhais tau hais tias ib tus neeg ntawm cov phooj ywg qhia kev khib dub rau nws, thiab qhov kev xav no muaj zog heev. Yog hais tias ib tug neeg tawv nqaij liab qab nyob rau hauv npau suav, ces lub zeem muag no yuav tsum tau txhais raws li ib tug harbinger ntawm imminent tu siab. Thiab qhov no tsis yog kev txhais lus ntawm kev npau suav xwb. Ib tug Negro, tshwm sim raws li ib tug npau suav qhev, ceeb toom ntawm lub xub ntiag ntawm ib tug yeeb ncuab uas nyob ze heev.
Txawm li cas los xij, tsuas yog hauv qhov xwm txheej, koj yuav tsum tau ceev faj hauv lub neej tiag tiag, vim tias, tej zaum, lawv tab tom sim zais qee yam ntawm tus neeg, qee zaum txawm tias dag tiag tiag. Thiab feem ntau qhov no tshwm sim vim tias ib tus neeg tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov kev ua no. Los ntawm txoj kev, tsis yog lub cim zoo tshaj plaws yog kev sib tham nrog ib tug txiv neej dub hauv npau suav. Nws txhais tau tias tsis ntev koj yuav tau tsoo thiab poob kev cia siab rau txhua yam.
Tab sis rau ib tug poj niam, npau suav txhais tau tias yog kev nyiam taug txuj kev nyuaj. Thiab yog hais tias ib tug txiv neej npau suav ntawm ib tug poj niam dub, ces nws yuav tsum tau npaj rau kev hloov zoo ntawm tus kheej pem hauv ntej.
Lwm txhais lus
Ib tug yuav tsum xav txog dab tsi tus txiv neej dub npau suav txog hauv phau npau suav ntawm tus kws kho Evdokia. Tsis zoo li kev txhais yav dhau los, qhov pom ntawm no txhais tau tias tsuas yog qhov zoo xwb. Namely - kev vam meej hauv kev lag luam thiab kev txhawb nqa. Tej zaum, tus npau suav yuav tau txais nyiaj ntxiv lossis nce nyiaj hli. Txawm li cas los xij, yuav tsum muaj kev hloov pauv zoo.
Raws li tus niam tsev npau suav phau ntawv, qhov no txhais tau tias nws yuav tsim nyog los txheeb xyuas qee qhov teeb meem tsis meej pem. Yog tias tus npau suav tsuas saib tus txiv neej dub, qhov no qhia txog kev txhawj xeeb yav tom ntej. Raws li Autumn npau suav phau ntawv, lub zeem muag no qhia txog kev ua neej nyob txhua qhov, thiab raws li phau ntawv npau suav caij nplooj ntoos hlav, rau xov xwm ntawm kev tuag. Tab sis nyob rau hauv cov xwm txheej uas tus Negro luag nyav thiab zoo nkauj heev, qhov no yog qhov teeb meem,Leej twg yuav los ntawm qhov chaw uas lawv tsis tau xav txog.
Ntaus
Yuav kom txhais tau meej dua qhov Negro npau suav txog, koj yuav tsum nco ntsoov cov ntsiab lus. Yog hais tias ib tug neeg pom tias nws nyob ze nrog ib tug txiv neej dub, qhov no txhais tau hais tias nws xav tau ib yam dab tsi tshiab, ntau haiv neeg. Saib xyuas koj kev phooj ywg nrog ib tug txiv neej dub yog ib qho cim zoo, nws txhais tau tias kev sib haum xeeb thaum ntxov nrog koj cov neeg tsis zoo. Tab sis kev sib cav nrog nws tsis zoo. Qhov no txhais tau hais tias tsis ntev koj yuav tau nyiaj dhau kev hais lus thab plaub, thuam, thiab raug ntaus.
Yog ib tug neeg pom tias nws nyob ib puag ncig ntawm cov dub, qhov no txhais tau tias koj yuav tsum saib ntawm koj ib puag ncig. Nws puv ntawm cov neeg uas tshaj tawm lus xaiv, khib thiab xav phem. Tab sis kom hnov cov nkauj thiab suab paj nruag ua los ntawm cov neeg dub - kom tau txais txiaj ntsig zoo ntawm kev lag luam. Tus npau suav yuav twv yuav raug ua tiav, qhov no yog lub cim zoo. Txhua yam kev lag luam uas nws ua nyob rau yav tom ntej yuav raug coj mus rau qhov kawg thiab yuav txi txiv. Yog li yog tias koj npau suav ntawm ib yam dab tsi zoo li no, koj yuav tsum tsis txhob nkim sijhawm, nws yog qhov zoo dua los siv lub cim los ntawm saum toj no thiab coj teeb meem rau hauv koj txhais tes!