Holy Vvedensky Tolga Monastery, Yaroslavl: lub sijhawm ntawm cov kev pabcuam, yuav ua li cas mus txog qhov ntawd

Cov txheej txheem:

Holy Vvedensky Tolga Monastery, Yaroslavl: lub sijhawm ntawm cov kev pabcuam, yuav ua li cas mus txog qhov ntawd
Holy Vvedensky Tolga Monastery, Yaroslavl: lub sijhawm ntawm cov kev pabcuam, yuav ua li cas mus txog qhov ntawd

Video: Holy Vvedensky Tolga Monastery, Yaroslavl: lub sijhawm ntawm cov kev pabcuam, yuav ua li cas mus txog qhov ntawd

Video: Holy Vvedensky Tolga Monastery, Yaroslavl: lub sijhawm ntawm cov kev pabcuam, yuav ua li cas mus txog qhov ntawd
Video: Lus pov thawj/mus pom hauv dlaab lub tebchaw - Vajtswv Coj XF Chaychai 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

Tsis deb ntawm Yaroslavl, ntawm sab laug ntawm Volga, lub domes ntawm Tolga Cov Poj Niam Lub Tsev Teev Ntuj sawv saum ntuj. Lub tsev teev ntuj qub no yog ib qho ntawm cov chaw uas tau ntau pua xyoo cov neeg taug kev mus rau hauv qhov dej tsis muaj qhov kawg los nchuav lawv tus ntsuj plig rau pem hauv ntej ntawm cov cim thiab nrhiav kev nplij siab hauv kev thov Vajtswv. Pom tau nyob rau hauv lub sijhawm nyuaj ntawm Tatar-Mongol ntxeem tau thiab princely strife, nws tau tswj los ua qhov chaw ntawm sab ntsuj plig ntawm thaj av Yaroslavl thiab, tau dhau los ntawm ntau xyoo thiab kev sim siab, khaws cov xwm txheej siab no.

Saib ntawm lub monastery los ntawm ib tug noog qhov muag pom
Saib ntawm lub monastery los ntawm ib tug noog qhov muag pom

Ib qho txuj ci tseem ceeb tshwm sim ntawm ntug dej hiav txwv Volga

Nyob rau hauv ib zaj keeb kwm uas tau nqis los rau peb, keeb kwm ntawm lub hauv paus ntawm Tolga Monastery, yos rov qab mus rau thaum pib ntawm lub xyoo pua 14th, tau muab. Nws hais tias nyob rau hauv 1314 Rostov Npis Sov Tryphon, uas tau rov qab los tsev tom qab ib ncig ntawm lub diocese, tau qhia ib tug txuj ci tseem ceeb. Tsis tau mus txog Yaroslavl rau 6 mais thiab siv hmo ntuj nyob rau hauv lub siab ntawm lub Volga, nws muaj peev xwm pom ib tug zoo kawg li lub teeb nce mus rau saum ntuj los ntawm lub opposite ntug dej ntawm tus dej thiab ib tug zoo kawg nkaus choj uas arced rau nws raws.air.

Thaum tus npis sov hla nws mus rau sab nraud thiab mus txog ntawm qhov pom kev, ib lub cim ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tshaj plaws tau tshwm sim rau ntawm nws ob lub qhov muag, tsis muaj zog khov rau saum huab cua thiab nthuav tawm lub ntsej muag zoo kawg nkaus. Thaum nws poob rau hauv caug, tus npis sov tau thov Vajtswv ntev ntev nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm daim duab uas tau tshwm sim rau nws, thiab hnub tom qab nws tau hais kom tsim ib lub tsev teev ntuj ntoo rau ntawm qhov chaw uas nws tau txais.

Kev tsim lub tuam tsev thiab lub hauv paus ntawm lub tuam tsev

Txoj xov xwm ntawm txuj ci tseem ceeb uas tau tshwm sim sai sai thoob plaws ib puag ncig, thiab thaum sawv ntxov lub ntug dej hiav txwv puv nrog cov neeg nyob ze cov zos. Lub tsev teev ntuj tau tsim los ntawm tag nrho lub ntiaj teb thiab, nrog Vajtswv txoj kev pab, nws tau ua tiav nyob rau hauv ib hnub. Phau ntawv keeb kwm hais tias Npis Sov Tryphon ua haujlwm sib npaug nrog txhua tus thiab tus kheej tau tsa cov cav ntoo tshiab uas tau hnov tsw ntawm cov phab ntsa.

Nyob hauv lub tsev teev ntuj no, muab fij rau hauv lub npe ntawm Kev nkag mus rau hauv lub Tuam Tsev Dawb Huv Theotokos, lawv tau tso ib lub cim ua txuj ci tseem ceeb pom hnub ua ntej. Pom nyob rau hauv txhua yam uas tshwm sim ib tug kos npe rau xa los ntawm saum toj no, tus npis sov tau txiav txim lub hauv paus ntawm ib tug monastery nyob rau hauv lub npe hu ua lub Tolga Monastery vim lub Volga tributary ntawm tib lub npe nyob ze. Los ntawm cov hnub no pib yuav luag xya puas xyoo keeb kwm ntawm ib qho ntawm feem nto moo ntawm sab ntsuj plig chaw nyob rau hauv Orthodox Russia. Nyob rau tib lub sij hawm, lub tsiab peb caug ntawm lub miraculous icon ntawm lub Tolga Niam ntawm Vajtswv tau tsim. Lawv tau los ua Lub Yim Hli 8 - hnub keeb kwm ntawm nws qhov txuj ci tseem ceeb.

Artificial pas dej nyob rau thaj tsam ntawm lub monastery
Artificial pas dej nyob rau thaj tsam ntawm lub monastery

Los ntawm lub sijhawm ntawm nws lub hauv paus thiab txog rau thaum nws kaw thaum ntxov 30s ntawm lub xyoo pua XX, lub tsev teev ntuj yog txiv neej, thiab nyob rau hauv peb lub sij hawm, tom qab rau caum xyoo siv los ntawm lub teb chaws nyob rau hauvNyob rau hauv qhov chaw ntawm kev tawm tsam kev cai dab qhuas hnyav, nws rov qhib dua li ib tug nunnery. Nyob rau hauv lub xyoo pua XIV, nws yog qhov chaw nkaum rau kaum ob ntawm cov hauj sam uas xav tawm hauv lub ntiaj teb tsis muaj dab tsi thiab nce siab rau sab ntsuj plig mus rau lub roob siab thaum lawv lub neej. Nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas tib neeg hu ua monastic tonsure qhov kev lees paub ntawm "tus tim tswv qib."

hluav taws uas rhuav tshem lub tuam tsev

Tab sis nws thiaj li tshwm sim hais tias cov yeeb ncuab ntawm tib neeg yeej tsis dozed tawm thiab sim ua txhua txoj hauv kev los ua phem rau cov neeg nrhiav qhov kaj thiab qhov tseeb. Peb lub xyoos dhau los tsis tau dhau los txij li kev tsim ntawm Tolga Monastery, thaum nws xa hluav taws txaus ntshai rau nws, uas rhuav tshem tag nrho cov tsev, uas, raws li kev cai ntawm lub sijhawm ntawd, yog ntoo, thiab, yog li ntawd, yooj yim tua hluav taws.. Ua ke nrog lawv, lub archive tau hloov mus rau hauv tshauv, nyob rau hauv uas tag nrho cov ntaub ntawv hais txog lub founding ntawm lub tsev teev ntuj raug muab khaws cia, uas ua rau cov hauj lwm ntawm historians tom qab centuries nyuaj heev. Ua txuj ci tseem ceeb, tsuas yog lub cim ntawm Leej Niam uas muaj sia nyob, pom dua tom qab hluav taws kub hauv ib tsob ntoo ze.

Restoration of the monastery

Ntau xyoo dhau los, ntau cov ntaub ntawv ntawm lub sijhawm tom ntej tau ploj mus, yog li cov kws tshawb fawb tau txais lub tswv yim txog kev tsim lub tsev teev ntuj thiab nws txoj kev loj hlob ntxiv los ntawm "Tej lus" khaws cia hauv nws, uas suav nrog cov lus piav qhia ntawm ntau yam. Tej txuj ci tseem ceeb tau tshwm sim los ntawm lub cim ntawm Tolga Niam ntawm Vajtswv. Ob peb phau ntawv ntawm cov ntawv sau ntawv no tau muaj sia nyob rau niaj hnub no, qhov ntxov tshaj plaws ntawm cov hnub rov qab mus rau 1649 thiab tau sau los ntawm tus mlom ntawm Tolga Monastery Mikhail. Hauv nws, nws piav txog 38 txuj ci tseem ceeb nyob rau hauv yuav luag peb centuries.

Ib tug ntawm cov monastery chapels
Ib tug ntawm cov monastery chapels

Monk Michael pib nws zaj dab neeg nrog hluav taws, uas twb tau hais hauv tsab xov xwm, thiab hais txog yuav ua li cas, nrog kev txhawb nqa los ntawm ntau tus neeg txais txiaj ntsig thiab cov neeg pub dawb, cov hauj sam tswj kom coj lub thaj neeb uas hlawv rov qab mus rau lub neej luv luv. sij hawm. Tau kawg, muaj qee qhov txuj ci tseem ceeb ntawm no thiab. Ib tug ntawm lawv muaj feem xyuam rau lub siab dawb siab pab los ntawm cov tub lag luam Prokhor Ermolaev, tshwj xeeb tshaj yog tuaj txog ntawm Nizhny Novgorod mus thov Vajtswv ua ntej lub icon ntawm lub Tolga Niam ntawm Vajtswv rau kev kho mob ntawm nws ob txhais ceg tuag tes tuag taw. Rau lub koob meej loj dua ntawm daim duab txuj ci tseem ceeb, nws rov qab los tsev twb noj qab nyob zoo.

Lub neej ntawm lub tsev teev ntuj hauv XIV thiab XV centuries

Txoj cai ntawm lub tsev teev ntuj tau ntxiv dag zog ntxiv tom qab cov neeg taug kev tuaj txog hauv 1392 tau pom qhov txuj ci tseem ceeb ntawm myrrh-streaming. Nws tshwm sim, raws li lub compiler ntawm "Tej lus" yawg Michael sau, thaum lub sij hawm Matins. Ua ntej lub qhov muag ntawm tag nrho cov tam sim no, myrrh ntws abundantly los ntawm daim duab, sau lub tuam tsev nrog ib tug indescribable tsw. Tom qab ntawd, nws yog lub hauv paus ntawm kev kho mob ntau yam, piav qhia ntxaws los ntawm cov neeg niaj hnub.

Thaum tig ntawm XIV thiab XV centuries. pib muaj kev nthuav dav ntawm kev lag luam kev lag luam ntawm Tolgsky monastery. Yaroslavl yog lub chaw tswj hwm loj, qhov chaw uas cov thawj tswj hwm tau npaj lawv qhov chaw nyob. Nws paub tias ntau tus ntawm lawv tau muab nyiaj pub dawb rau lub tuam tsev rau kev nco txog lawv tus ntsuj plig mus ib txhis. Yog li, muaj cov ntaub ntawv hais txog kev muab av loj rau lub tsev teev ntuj, uas tom qab ntawd tau txais txiaj ntsig zoo rau nws cov khoom siv.

Nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua 15th, lub qub thawj tswj hwm Yaroslavl poob sib nrugmus rau ntau lub destiny, thiab lub Tsev Teev Ntuj Tolgsky tau xaus rau ntawm thaj chaw uas tau koom nrog cov tub huabtais Zasekin. Ua kom zoo dua ntawm qhov xwm txheej, lawv tau them se rau cov hauj sam, uas lawv raug yuam kom them txhua xyoo. Xws li kev xav tsis thoob, ua rau hnyav dua los ntawm kev ua tsis ncaj ncees los ntawm cov neeg nplua nuj ntawm lub tsev teev ntuj dawb huv, yuam tus abbot mus nrhiav kev tiv thaiv los ntawm tus huab tais Moscow loj Vasily II qhov tsaus ntuj. Ua ib tug neeg ntseeg siab heev, nws tsis tso cov hauj sam nyob rau hauv cov teeb meem thiab coj lawv nyob rau hauv nws tiv thaiv. Txij thaum ntawd los yeej tsis muaj ib tug twg los txeeb tau tej vaj tse thiab txoj cai ntawm lub tuam tsev.

Lub iconostasis ntawm Spassky Cathedral ntawm lub monastery
Lub iconostasis ntawm Spassky Cathedral ntawm lub monastery

High Patron of Monastery

Txoj haujlwm ntawm Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Vvedensky Tolgsky Monastery tau ntxiv dag zog ntxiv tom qab Tsar Ivan tus txaus ntshai tau kho los ntawm tus kab mob ceg nyob ntawd. Nws yog paub hais tias nyob rau hauv 1553, taug kev raws lub Volga, nws mus xyuas nws thiab thov Vajtswv ntawm nws lub hauv caug nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub miraculous duab, uas yog lub ntsiab thaj chaw ntawm lub monastery. Xav tias sai sai no, tus huab tais tau txais txiaj ntsig zoo rau lub tuam tsev los ntawm kev pub nyiaj kub thiab pob zeb muaj txiaj ntsig los kho lub cim.

Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, ua tsaug rau kev kho mob ntawm Ivan qhov txaus ntshai, lub Tsev Teev Ntuj Tolgsky (Yaroslavl) tuaj txog ntawm txhua tus tom ntej Lavxias teb sab tsars, uas tau txiav txim siab nws lub luag haujlwm los mus xyuas nws cov phab ntsa thiab tso cov khoom plig pub dawb rau ntawd. Lawv qhov kev mus ntsib coj lub tsev teev ntuj tsis yog tsuas yog hwm xwb, tab sis kuj tau dhau los ua kev tshaj tawm muaj zog uas ua rau muaj kev nce hauv cov neeg mus ncig, thiab yog li ntawd, txhawm rau ntxiv nws cov nyiaj txiag.

Kev phem ntawm Polish kev cuam tshuam

Kev sim siabuas poob mus rau tag nrho cov ntawm Russia thaum lub sij hawm muaj teeb meem, tsis bypass lub Dawb Huv Tolga Monastery. Lub sij hawm no tus yeeb ncuab ntawm tib neeg haiv neeg xaiv Polish interventionists ua nws riam phom. Nyob rau lub Tsib Hlis 18, 1609, lub detachment ntawm Adas Vishnevetsky, uas invaded nws lub teb chaws, plundered txhua yam uas yuav muab tau nrog lawv, thiab teem lub monastery nws tus kheej rau hluav taws. Ntau tshaj li plaub caug tus neeg ua haujlwm uas tau sim tawm tsam cov yeeb ncuab tau poob rau hauv lub tshuab ntawm Polish sabers. Tom qab ntawd, ib lub tsev teev ntuj tau tsa dua lawv lub ntxa.

Icon ntawm Tolga Niam ntawm Vajtswv
Icon ntawm Tolga Niam ntawm Vajtswv

Tau tso cai rau kev puas tsuaj ntawm Tolga Monastery, tus Tswv txawm li cas los xij cawm rau cov neeg Lavxias lub cim txuj ci tseem ceeb ntawm Leej Niam, uas tau khaws cia hauv nws phab ntsa. Lub thaj neeb raug coj tawm ntawm lub tsev teev ntuj ua ntej thiab muab zais rau hauv qhov chaw nyab xeeb. Nyob rau hauv cov xyoo ntawd, nws yog tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg, vim hais tias, ua tsaug rau ntau yam txuj ci tseem ceeb tau tshwm sim los ntawm nws, nws tau txais koob meej raws li thawj ntawm cov feem ntau revered icons ntawm lub Yaroslavl cheeb tsam. Tam sim ntawd tom qab kev ntiab tawm ntawm cov neeg Polish invaders, cov neeg muaj sia nyob tau teem caij rov qab kho lawv lub thaj neeb uas raug tsim txom thiab hlawv.

Cov qhua tuaj saib lub tsev teev ntuj

Nyob rau ob centuries tom ntej no, mus txog rau thaum lub tragic xwm txheej ntawm 1917, lub neej monastic flowed yam tsis muaj kev kub ntxhov loj. Txhua tus huab tais ua tiav, tau nce mus rau Lavxias lub zwm txwv, yeej tau mus ncig ua si raws Volga thiab, ntawm nws lwm qhov kev nyiam, mus xyuas Tolga Monastery, qhov chaw uas nws tau txais tos nrog lub tswb nrov nrov. Qhov kawg ntawm lawv yog Emperor Nicholas II. Rov qab txog nws mus rau lub tsev teev ntuj, tus huab tais tau hais nrog kev sov siab tshwj xeeb txog tsob ntoo cedar tshwj xeeb loj hlob ntawm nws thaj chaw.hav zoov.

Lub tsev teev ntuj kuj tau tuav cov kev ntseeg tseem ceeb ntawm lub sijhawm ntawd, xws li Metropolitan Dimitry ntawm Rostov thiab Patriarch Nikon. Tus neeg hloov kho ntawm Lavxias Orthodox lub tsev teev ntuj tau mus xyuas nws, rov qab los ntawm Volga los ntawm kev raug ntiab tawm, qhov chaw uas nws tau xa los ntawm Tsar Alexei Mikhailovich. Tau mus xyuas Tolga Monastery thaum Lub Yim Hli 26 (raws li tus qauv tshiab), hnub tom qab nws tau muab nws tus ntsuj plig ntxeev siab rau Vajtswv.

Lub tsev teev ntuj hauv lub xyoo ua ntej kev hloov pauv

Raws li cov kws tshawb fawb, lub tuam tsev tau mus txog nws qhov kev loj hlob siab tshaj plaws nyob rau hauv thawj xyoo caum ntawm lub xyoo pua 20th. Thaum lub sij hawm no, nws tsis yog tsuas yog sab ntsuj plig, tab sis kuj yog ib qho chaw kawm. Ntawm nws thaj chaw, ntxiv rau lub tsev kawm ntawv theem pib rau cov menyuam yaus los ntawm cov tsev neeg tau nyiaj tsawg, muaj lub tsev kawm lag luam uas cov tub ntxhais hluas tuaj yeem kawm paub cov hauv paus ntawm ntau yam khoom siv tes ua. Txhua tus tub ntxhais kawm tau txais tsev nyob thiab zaub mov dawb. Tsis tas li ntawd, ib lub tsev kawm ua liaj ua teb tau qhib rau ntawm lub tuam tsev, kuj npaj rau cov menyuam yaus ntawm cov neeg pluag, thiab tsev kho mob.

Saib los ntawm Volga
Saib los ntawm Volga

Kev nyuaj siab uas tshwm sim rau lub Koom Txoos

Txawm li cas los xij, tag nrho cov no tau xaus, thaum Lub Kaum Hli 1917, thaum Bolsheviks txeeb lub zog hauv lub tebchaws. Tau tshaj tawm Marxist-Leninist utopia tsuas yog cov lus qhuab qhia tseeb thiab hloov mus rau qhov zoo li ntawm kev ntseeg tshiab, lawv tau pib tawm tsam lub Koom Txoos. Tuam tsev thiab monasteries raug kaw thoob plaws lub tebchaws, thiab lawv cov cuab yeej raug txeeb los ntawm lub xeev, lossis tsuas yog plundered.

Nyob rau hauv thawj xyoo tom qab kev hloov pauv, teeb meem hla Tolga Monastery, thiab lub sijhawm ntawm kev pabcuam,nyob rau ntawm qhov nkag, rau qee lub sij hawm ua tim khawv tias lub neej kev ntseeg nyob hauv nws tsis nres. Txawm li cas los xij, thaum Lub Kaum Hli 1918, cov tub ceev xwm hauv nroog tau ua cov khoom muag ntawm tag nrho cov cuab yeej hauv nws, thiab xa mus rau tus thawj tswj hwm ib daim ntawv qhia tias txij li tam sim no mus rau lub xeev, thiab cov hauj sam tau muab rau siv ib ntus xwb.

xyoo kaum xeem ua ntej lub tuam tsev kaw

Tom tau muaj cai pov tseg tag nrho cov khoom txav thiab txav tsis tau ntawm lub tuam tsev, cov tub ceev xwm tsis tau qeeb los coj kom zoo dua qhov no. Tsawg tshaj li ib xyoos tom qab, ib feem ntawm lub tsev teev ntuj tau muab rau cov menyuam yaus lub caij ntuj sov camp, uas tau koom nrog cov menyuam kawm ntawv los ntawm Yaroslavl txhua xyoo. Tab sis qhov ntawd tsuas yog qhov pib xwb. Xyoo 1923, los ntawm kev txiav txim ntawm pawg thawj coj, cov poj niam lub tsev teev ntuj nyob ze raug kaw, thiab ib feem ntawm thaj chaw ntawm lub tsev teev ntuj Tolgsky tau faib rau cov poj niam tsis muaj tsev nyob, txawm tias nws yog txiv neej.

Yog li no, tsis muaj cai pov tseg lawv tus kheej thiab ua lub nra hnyav rau kev saib xyuas lawv cov qhua tshiab, cov txiv plig nyob mus txog thaum ntxov 30s. Lub sijhawm no, cov kev pabcuam hauv lub tuam tsev txuas ntxiv mus, txawm hais tias lub tswb nrov ntawm lub belfry raug tshem tawm thiab xa mus rau remelting. Tab sis tom qab ntawd tsab cai lij choj ntawm tsoomfwv tau tawm los ntawm kev kaw lub tsev teev ntuj, thiab siv nws thaj chaw nrog cov tsev nyob rau ntawm nws rau kev xav tau ntawm kev lag luam hauv tebchaws. Tau ntau xyoo lawm, lub neej ntawm sab ntsuj plig nyob rau hauv cov phab ntsa ntawm lub tsev teev ntuj thaum ub tau hloov los ntawm lub bustle ntawm lub ntiaj teb perishable.

Visit V. V. Putin mus rau Tolga Monastery
Visit V. V. Putin mus rau Tolga Monastery

Kev tsim ntawm poj niammonastery

Lub rooj txhawb siab ntawm lub thaj neeb desecrated pib thaum lub Kaum Ob Hlis 1987, thaum, los ntawm kev siv zog ntawm Nws tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Patriarch Pimen, ntawm qhov chaw ntawm lub tsev teev ntuj ib zaug, Tolga Convent tau qhib nyob ze Yaroslavl. Txawm hais tias txhua lub tsev tseem muaj sia nyob tau raug tso tseg tsis zoo, lawv tuaj yeem rov qab los nyob rau lub sijhawm luv luv, ua tsaug rau kev ua siab zoo ntawm cov neeg pub dawb thiab kev pab ntawm cov neeg nyob hauv zos. Cov nus lawv tus kheej tau koom nrog ntau txoj haujlwm.

Tolga Monastery: qhib sijhawm thiab yuav mus li cas

Vim li ntawd, thaum Lub Xya Hli 29, 1988, lub tsev teev ntuj tseem ceeb ntawm lub tsev teev ntuj tau rov ua dua tshiab, thiab thawj zaug Divine Liturgy hauv ntau xyoo tau ua haujlwm rau ntawd. Txij thaum ntawd los, lub tsev teev ntuj tau rov coj nws qhov chaw ncaj ncees ntawm lwm qhov chaw ntawm sab ntsuj plig ntawm Russia. Txhua hnub nws qhib nws lub qhov rooj rau ntau cov neeg taug kev los ntawm thoob plaws lub tebchaws mus rau Yaroslavl.

Lub sijhawm qhib ntawm Tolga Monastery, qhia rau ntawm nws lub vev xaib raug cai, feem ntau sib raug rau cov sijhawm tau txais los ntawm feem ntau Orthodox monasteries. Yog li, hnub ua haujlwm, kev pabcuam pib thaum 6:00. Kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov, lub chaw ua haujlwm ib tag hmo tau ua thiab nyeem ntawv akathist. Thaum 7:00 sawv ntxov, Divine Liturgy tau txais kev pab. Hnub Sunday thiab hnub so rau pej xeem, kev pabcuam thaum sawv ntxov pib ib teev tom qab. Thaum 16:00, tsis hais hnub twg ntawm lub lim tiam, kev pabcuam yav tsaus ntuj pib.

Image
Image

Thiab qhov kawg ntawm tsab xov xwm, ob peb lo lus hais txog yuav ua li cas mus rau Tolga Monastery. Los ntawm Moscow mus rau Yaroslavl, koj tuaj yeem caij tsheb ciav hlau tawm ntawm Yaroslavsky chaw nres tsheb ciav hlau, thiab tom qab ntawd siv tsheb tavxij No. 93G.nres Railway nrog. Tolgobol. Los ntawm nws mus rau lub tuam tsev - tsis tshaj kaum feeb taug kev.

Pom zoo: