Koj puas paub tias txoj moo zoo yog dab tsi? Nov yog Yexus Khetos biography, Phau Tshiab. Nyob rau hauv tag nrho, Orthodox Christians muaj plaub txoj moo zoo: los ntawm John, los ntawm Mark, los ntawm Lukas thiab los ntawm Mathais. Tsis tas li ntawd xwb, phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tau sau me ntsis tom qab tshaj li lwm tus.
Vim li cas peb thiaj nyeem Txoj Moo Zoo? Txhawb zog rau tus ntsuj plig. Puas muaj kev thov Vajtswv rau cov neeg zej zog? Thiab feem ntau, yuav ua li cas thov Vajtswv rau cov neeg hlub? Zaj lus no mob siab rau xwb.
Txoj moo zoo yog dab tsi?
Kev txhais los ntawm Greek, lo lus "txoj moo zoo" txhais tau tias "txoj xov zoo". Muaj tseeb tiag, plaub phau ntawv no, sau los ntawm cov thwj tim, coj txoj xov zoo rau lub ntiaj teb no. Tib neeg raug tso dim thiab dim ntawm txoj kev tuag thiab kev txhaum. Tus Cawm Seej, tus Tswv Yexus Khetos, tau los rau hauv lub ntiaj teb no.
Txoj moo zoo qhia peb txog kev yug, txoj sia, kev qhia thiab kev tuag ntawm Khetos. Los ntawm Nws txoj kev tuag txaus ntshai thiab txaj muag, rau lub sijhawm ntawd, tus Tswv tau cawm tib neeg txoj sia. Vim li cas Nws thiaj ua li ntawd? Vim li cas nws thiaj xav tau nws? Los ntawm kev hlub zoo rau tib neeg.
Vajtswv Leej Tub paub tias Nws yuav ntxeev siab rau. Nws kuj paub tias nws yuav tau nyiaj dhau kev ntxeev siab, kev tsim txom thiab kev tuag. Nws yuav tsum tau ntshai raws li ib tug txiv neej. Tsis yog vim tsis muaj ib yam dabtsi uas tus Tswv tau thov Vajtswv hauv lub Vaj Khexemanes, thov kom Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej cawm dim ntawm txoj hmoo phem.
Tab sis tsis yog li kuv xav, tab sis raws li koj.
Yuav ua li cas koj yuav tsum hlub kom paub txhua yam ua ntej, thiab tseem ua kauj ruam no? Tus Cawm Seej paub tias nws yuav raug ntxeev siab. Thiab nws tsis kam lees txoj kev cawm seej ntawm tib neeg.
Nws txoj kev taug kev thoob ntiaj teb tau piav qhia hauv Txoj Moo Zoo.
Yuav nyeem Txoj Moo Zoo li cas?
Dab tsi yog kev thov Vajtswv rau cov neeg nyob ze hauv Orthodoxy? Xav paub ntxiv txog qhov no tom qab. Tam sim no hais txog qhov tseem ceeb tshaj plaws - nyeem Txoj Moo Zoo. Peb muab cov ncauj lus kom ntxaws, yog li hais, cov lus qhia ntawm qhov teeb meem no.
- Txoj moo zoo yuav tsum nyob ntawm lub txee nrog cov phau ntawv Orthodox thiab phau ntawv thov Vajtswv. Nws tsis tsim nyog khaws cia ua ke nrog cov ntaub ntawv zoo tib yam.
- Ua ntej koj pib nyeem ntawv, nws raug nquahu kom teeb lub tswm ciab rau pem hauv ntej ntawm cov cim.
Nws pib nrog kev thov Vajtswv qhib:
Cia peb mus pehawm Vajtswv tus Vajntxwv;
Cia li los, cia peb pe hawm thiab poob rau ntawm Khetos tus Vajntxwv peb tus Vajtswv;
Cia li los, cia peb pe hawm thiab poob rau ntawm Khetos tus Vajntxwv nws tus kheej thiab peb tus Vajtswv.
- Cov lus thov no tau nyeem nrog hneev ntawm lub duav tom qab txhua tus. Tsuas yog peb hneev xwb.
- Tom qab ntawd, peb pib nyeem Txoj Moo Zoo. Nrog kev saib xyuas thiab kev hwm, nyeem rau hauvcov lus thiab sim nkag siab lawv.
- Tom qab nyeem tshooj, kaw phau ntawv.
- Peb hla peb tus kheej nrog lub cim ntawm tus ntoo khaub lig nrog cov lus:
Nkauj qhuas koj, peb tus Vajtswv, koob meej rau koj.
Tom qab no, thov Vajtswv cawm cov neeg zej zog thaum nyeem Txoj Moo Zoo. Xav paub ntxiv txog qhov ntawd hauv ntu tom ntej.
Yuav ua li cas thov Vajtswv rau lwm tus
Peb nyeem Txoj Moo Zoo. Sawv daws ua tau qhov yog. Thiab tam sim no peb tuaj yeem nyeem qhov kev thov Vajtswv rau peb cov neeg zej zog hauv peb cov lus. Nws ua li cas?
Cov lus hauv qab no tau hais:
Cawm, Au tus Tswv, thiab thov kev khuv leej rau koj cov tub qhe: (cov npe muaj npe).
Tom qab sau npe cov npe uas koj thov Vajtswv, thov kev pab ntawm koj cov lus.
Qhov tseem ceeb kom paub
Hauv Orthodoxy, kev thov Vajtswv rau cov neeg nyob ze tsuas yog thaum cov neeg nyob sib ze ua kev cai raus dej. Qhov ntawd yog, koj tsuas tuaj yeem thov Vajtswv rau cov tsis ua kevcai raus dej. Tab sis kev thov Vajtswv rau lawv raws li Txoj Moo Zoo tsis muaj nqis. Nws yog qhov zoo tshaj los tham ib tug pov thawj txog qhov teeb meem no. Nws yuav teb tau qhov tseeb dua, puas ua tau ua kev nco txog cov neeg tsis tau ua kev cai raus dej hauv Txoj Moo Zoo.
Yuav ua li cas thov Vajtswv rau cov neeg hlub
Feem ntau, txhua tus ntseeg Orthodox yuav tsum thov Vajtswv kom noj qab haus huv thiab rov qab los ntawm lawv cov neeg nyob ze txhua tag kis. Hauv phau ntawv thov Vajtswv, yog tias koj qhib ntu ntawm kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov, koj tuaj yeem pom qhov kawg thov Vajtswv rau kev noj qab haus huv ntawm koj cov neeg nyob ze. Ntau precisely, txog kev noj qab haus huv thiab repose, kom meej. Hauv cov lus thov no, peb cov niam txiv, cov txheeb ze, cov thawj coj, cov kws cob qhia thiab cov neeg muaj txiaj ntsig tau ua kev nco txog. Rau lawv peb thov Vajtswv.
Nws yog qhov tseem ceeb rau xa cov ntawv sau txog kev noj qab haus huv thiab rov ua dua ntawm Liturgy. Qhov no ua tiav hauv lub tuam tsevua ntej kev pabcuam thaum sawv ntxov. Cov ntawv tuaj yeem xa tuaj rau yav tsaus ntuj, lawv yuav raug nyeem thaum sawv ntxov. Yog tias daim ntawv yog kev cai tsim, ces nws yuav tsum tau nyeem ntawm lub thaj thiab ib qho Particle raug tshem tawm rau txhua tus neeg. Yog yooj yim ces nws tsis mus rau lub thaj. Nws yog nyeem yooj yim los ntawm Ministers.
Kev thov Vajtswv rau cov neeg zej zog yog qhov muaj zog yog tias tus thov Vajtswv nrog kev ntseeg thiab tag nrho nws lub siab.
Kuv puas thov Vajtswv pab tus hlub?
Thaum ib tug neeg hlub peb xav tau kev pab, peb maj mam muab nws. Tab sis yuav ua li cas yog tias tsis muaj qhov ua tau zoo li no? Dab tsi ua tsis tau rau tib neeg yog ua tau rau Vajtswv. Kev thov Vajtswv pab koj cov neeg zej zog yuav hnov yog tias koj thov los ntawm koj lub siab.
Yuav thov Vajtswv li cas? Qhov yooj yim tshaj plaws thiab paub zoo thov Vajtswv yog "Peb Txiv". Koj puas paub ib tug? Yog tsis yog, ntawm no yog cov ntawv nyeem:
Peb Txiv, uas nyob saum ntuj. Ua neeg dawb huv koj lub npe, Koj lub tebchaws los, Koj lub siab nyiam ua tiav, ib yam li saum ntuj ceeb tsheej thiab hauv ntiaj teb. Muab cov mov ci rau peb niaj hnub no. Thiab zam txim rau peb cov nuj nqis, ib yam li peb zam peb cov nuj nqis. Thiab coj peb tsis mus rau hauv kev ntxias. Tab sis cawm peb dim ntawm tus phem.
Thiab nug, tsis tu ncua nug koj tus kheej cov lus thov kev pab rau tus neeg hlub. Yuav ua li cas? Nws yooj yim:
Tus Tswv, pab koj tus qhev lub npe.
Tsis tas li ntawd. Raws li nws nyob hauv koj lub siab, hais li ntawd. Cov me nyuam nug lawv niam lawv txiv li cas? Yog li ntawd koj thiab kuv yuav tsum khiav mus cuag tus Tswv thiab nug. Menyuam mos siab dawb thiab tso siab.
Thov Vajtswv txoj kev cawm seej
Txhua tus ntseeg Orthodox xav kom nws cov neeg hlub tau txais kev cawmdim. ob leeg ciaj thiabtuag. Puas muaj kev thov Vajtswv rau txoj kev cawm seej ntawm ib tug neeg zej zog? Cia peb rov qab mus rau phau ntawv thov Vajtswv. Cia peb qhib ntu ntawm kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov thiab mus txog qhov kawg. Peb yuav pom kev thov Vajtswv rau kev noj qab haus huv:
Cawm, Tswv, thiab muaj kev hlub tshua rau kuv txiv ntawm sab ntsuj plig (lub npe), kuv niam kuv txiv (npe), cov txheeb ze, thawj coj, cob qhia, muaj txiaj ntsig thiab tag nrho cov ntseeg Orthodox.
Peb nyeem thiab nco ntsoov txhua tus neeg peb hlub, peb thov kom lawv txoj kev cawm seej. Ib yam li thaum nyeem Txoj Moo Zoo, peb thov kom txoj kev cawm seej thiab kev hlub tshua ntawm peb cov neeg hlub uas muaj sia nyob.
Rau cov neeg tuag, hauv tib phau ntawv thov Vajtswv muaj ib lo lus thov rau lawv:
Vajtswv, tus Tswv, tus ntsuj plig ntawm koj cov tub qhe uas tau ncaim mus: kuv niam kuv txiv (npe), cov txheeb ze thiab tag nrho cov ntseeg Orthodox.
Ob qhov kev thov Vajtswv rau cov neeg nyob ze, lossis theej rau kev cawmdim ntawm lwm tus neeg, yog qhov yooj yim tshaj plaws thiab luv tshaj. Rau qhov rov qab los ntawm cov ntseeg Orthodox, koj tuaj yeem thov Vajtswv li no:
Nco ntsoov, tus Tswv peb tus Vajtswv, nyob rau hauv txoj kev ntseeg thiab kev cia siab ntawm lub plab uas nyob mus ib txhis reposed ntawm koj tus tub qhe, peb cov kwv tij (lub npe), thiab raws li zoo thiab humanitarian, zam txim rau tej kev txhaum, thiab haus kev tsis ncaj ncees, qaug zog, tawm thiab zam txim rau tag nrho nws tej kev txhaum dawb huv thiab tsis yeem, tso nws txoj kev tsim txom mus ib txhis thiab hluav taws ntawm Gehenna, thiab muab nws txoj kev sib raug zoo thiab kev lom zem ntawm Koj txoj kev zoo nyob mus ib txhis, npaj rau cov neeg hlub koj: yog tias koj ua txhaum, tab sis tsis txhob ncaim ntawm koj mus, thiab tsis muaj kev cia siab. nyob rau hauv Leej Txiv thiab Leej Tub thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, Koj tus Vajtswv nyob rau hauv Trinity muaj koob meej, kev ntseeg, thiab kev sib koom ua ke nyob rau hauv Trinity thiab Trinity nyob rau hauv Unity, Orthodoxy txawm mus txog rau thaum kawg ua pa ntawm kev lees txim.nyob thiab tsis txhob ua txhaum. Tab sis koj yog ib tug, sib nrug ntawm txhua yam kev txhaum, thiab koj txoj kev ncaj ncees, kev ncaj ncees mus ib txhis, thiab koj yog tus Vajtswv uas muaj kev hlub tshua thiab kev siab dawb siab zoo, thiab kev hlub ntawm noob neej, thiab rau koj, peb xa koob meej rau Leej Txiv thiab Leej Tub thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, tam sim no thiab mus ib txhis, thiab mus ib txhis thiab mus ib txhis. Amen.
Cov neeg nyob thiab cov neeg tuag tau ua kev nco txog thaum nyeem Ntawv Nkauj. Feem ntau ib kathisma tau nyeem txhua hnub. Lub kathisma muab faib ua peb lub yeeb koob. Thawj yog nyeem txog kev noj qab haus huv ntawm cov neeg hlub, qhov thib ob - txog kev rov qab los, qhov thib peb - txog cov neeg muaj txiaj ntsig, cov neeg cob qhia. Feem ntau, txog txhua tus txheeb ze thiab phooj ywg, tab sis tsis yog cov txheeb ze los ntawm cov ntshav.
Ntawm no peb yuav hloov kho: thov Vajtswv raws li Ps alter, thiab raws li Txoj Moo Zoo, tsuas yog ua tau rau cov neeg ua kev cai raus dej thiab cov ntseeg. Kev ua koob tsheej nco txog kev tua tus kheej, cov neeg ua khawv koob, cov neeg coj txoj kev tsis ncaj ncees ntawm lub neej tsis suav nrog.
Vajtswv Leej Niam, cawm peb
Vajtswv Leej Niam yog tus pab peb. Thiab peb tuaj yeem ua rau Nws, thov kev pab, nyiam Niam. Thov Vajtswv rau Nws nrog kev qhib siab thiab tag nrho koj lub siab. Kev thov Vajtswv rau leej niam ntawm Vajtswv rau cov neeg zej zog yog qhov tseem ceeb heev. Yog tias peb xav tias yuav tsum thov Vajtswv rau qhov no lossis tus neeg hlub, qhov no yog qhov nws tus ntsuj plig thov.
Tsis txhob ntshai thov tus nkauj xwb Mary pab. Cia siab thiab tso siab rau Nws txoj kev hlub tshua.
First Prayer: Au Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Tus Poj Niam ntawm Vajtswv! tsa peb, tus qhev ntawm Vajtswv (cov npe), los ntawm qhov tob ntawm kev txhaum thiab cawm peb dim ntawm kev tuag tam sim ntawd thiab los ntawm tag nrho cov kev phem. Pab, Madam, kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev noj qab haus huv rau peb thiab ua kom peb lub siab thiab lub qhov muag ntawm lub siab, txawm rau txoj kev cawm seej, thiab pov hwm peb, Koj cov tub qhe, koj Leej Tub lub Nceeg Vaj, peb tus Vajtswv: rau nws lub hwj chim tau koob hmoov nrog Leej Txiv thiab Nws tus Ntsuj Plig Dawb Huv tshaj plaws.
Thov Vajtswv ob: Dawb Huv Virgin, Niam ntawm tus Tswv, qhia rau kuv, peb cov neeg pluag, thiab cov tub qhe ntawm Vajtswv (npe) ntawm koj txoj kev hlub tshua thaum ub: xa tus ntsuj plig ntawm vim li cas thiab kev ntseeg, tus ntsuj plig ntawm kev hlub tshua thiab kev siab mos siab muag, lub siab dawb huv thiab qhov tseeb. Hav, Poj Niam Pure! Ua siab ntev rau kuv ntawm no thiab ntawm Kev Txiav Txim Kawg. Koj yog tus poj niam, lub yeeb koob ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab kev cia siab ntawm lub ntiaj teb. Amen.
Third Prayer: Immaculate, Neblazny, Imperishable, Feem ntau ntshiab, Vajtswv nkauj nyab, Niam ntawm Vajtswv Mary, poj niam ntawm lub ntiaj teb no thiab kuv cia siab! Saib rau kuv, ib tug neeg txhaum, nyob rau lub sij hawm no, thiab los ntawm Koj cov ntshav dawb huv uas tsis txawj yug tus Tswv Yexus Khetos, ua siab ntev rau kuv, ua koj niam thov Vajtswv; Tus uas siav ntawd raug rau txim thiab raug mob nrog riam phom ntawm kev tu siab hauv lub siab, ua rau kuv tus ntsuj plig raug mob nrog Vajtswv txoj kev hlub! Togo, nyob rau hauv chains thiab reproach, lub highlander mourned, muab kuv lub kua muag ntawm contrition; Nrog txoj kev ywj pheej ntawm qhov kev tuag, tus ntsuj plig tau mob hnyav, pab kuv dim ntawm kev mob, tab sis kuv qhuas koj, tsim nyog tau koob meej mus ib txhis. Amen.
Fourth Prayer: Caw koj los koom nrog, thov Vajtswv Leej Txiv! Kuv tso siab rau koj, tus neeg raug foom phem thiab ua txhaum ntau tshaj plaws: ua raws li kuv lub suab thov, thiab hnov kuv lub suab quaj. Ib yam li kuv txoj kev tsis ncaj ncees, tau dhau kuv lub taub hau, thiab kuv, zoo li lub nkoj hauv qhov tob tob, kuv plunge rau hauv hiav txwv ntawm kuv tej kev txhaum. Tab sis koj, poj niam uas zoo thiab muaj lub siab hlub tshua, tsis txhob saib tsis taus kuv, ua siab loj thiab tuag rau hauv kev txhaum; Thov koj hlub kuv, tus uas hloov siab lees txim ntawm kuv tej kev phem kev qias, thiab tig kuv tus ntsuj plig uas raug foom tsis zoo rau txoj kev raug. Ntawm Koj, Kuv Tus Poj Niam ntawm Vajtswv, Kuv tso tag nrho kuv txoj kev cia siab. Koj, leej niam ntawm Vajtswv, cawm kuv thiab cia kuv nyob hauv koj lub vaj tse, tam sim no thiab nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis. Amen.
tsib thov Vajtswv:Tus Poj Niam Dawb Huv Feem ntau Theotokos, tus neeg ntshiab huv ntawm tus ntsuj plig thiab lub cev, tus uas tshaj tag nrho cov kev huv huv, kev coj dawb huv thiab kev nkauj xwb, tus uas tau los ua qhov chaw nyob ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv txoj kev tshav ntuj, cov tsis muaj zog tshaj plaws ntawm no tseem incomparably surpassed lub purity. thiab kev dawb huv ntawm tus ntsuj plig thiab lub cev, saib kuv lub siab phem, tus ntsuj plig tsis huv thiab lub cev ntawm kev qias neeg ntawm kuv lub neej, ntxuav kuv lub siab mob siab rau, ua kom tsis zoo thiab txiav txim siab kuv txoj kev xav thiab qhov muag tsis pom, muab kuv txoj kev xav thiab coj lawv., tso kuv tawm ntawm tus cwj pwm phem thiab kev phem uas ua rau kuv ua rau kuv tsis muaj kev ntseeg siab thiab kev mob siab rau, tso tseg txhua txoj kev txhaum uas ua rau hauv kuv, muab kev ywj pheej thiab kev coj ncaj ncees rau kuv lub siab tsaus nti thiab foom tsis zoo los kho kuv qhov creeps thiab ntog, yog li ntawd, dim ntawm kev txhaum kev tsaus ntuj, Kuv yuav muaj peev xwm ua siab tawv qhuas thiab hu nkauj rau koj, tib leej niam ntawm qhov kaj tseeb - Tswv Yexus, peb tus Vajtswv; vim hais tias txhua tus neeg uas pom tsis tau pom tau foom koob hmoov thiab qhuas koj ib leeg nrog Nws thiab nyob hauv Nws, tam sim no, thiab ib txwm, thiab mus ib txhis. Amen.
Sixth Thov Vajtswv: Au Foom Koob Hmoov Zoo, Niam ntawm Tus Tswv Siab Tshaj Plaws, Tus Cwj Pwm thiab Tiv Thaiv ntawm txhua tus neeg uas tuaj koom koj! Saib ntawm qhov siab ntawm Koj cov neeg dawb huv rau kuv, ib tug neeg txhaum (lub npe), ntog rau Koj daim duab dawb huv; hnov kuv tej lus thov ntuj sov thiab coj tuaj rau ntawm koj tus Tub uas kuv hlub, peb tus Tswv Yexus Khetos; Thov kom Nws ci ntsa iab kuv tus ntsuj plig uas tsaus ntuj nti nrog txoj kev kaj ntawm Nws txoj kev tshav ntuj, thov kom nws cawm kuv dim ntawm txhua yam kev xav tau, kev tu siab thiab kev mob nkeeg, thov kom nws xa kuv lub neej nyob ntsiag to thiab kaj siab lug, lub cev thiab sab ntsuj plig noj qab haus huv, thov kom lub siab mob tuag.kuv thiab kho nws tej qhov txhab, coj kuv mus ua tej yam zoo, ntxuav kuv lub siab los ntawm kev xav tsis muaj nuj nqis, qhia kuv txog kev ua tiav ntawm Nws cov lus txib, thiab cawm kuv dim ntawm kev tsim txom nyob mus ib txhis, thiab yuav tsis tso kuv ntawm Nws lub Nceeg Vaj Saum Ntuj Ceeb Tsheej. Au Vajtswv Leej Niam! Koj, “Kev xyiv fab ntawm txhua tus uas tu siab, mloog kuv, tus quaj ntsuag; Koj, hu ua "Kev Txom Nyem ntawm Kev Nyuaj Siab", quench kuv kev nyuaj siab ib yam nkaus; Koj, "Kub Kupino", cawm lub ntiaj teb no thiab peb txhua tus los ntawm cov teeb meem hluav taws kub ntawm cov yeeb ncuab; Koj, “Nrhiav tus ploj”, tsis txhob cia kuv tuag nyob rau hauv lub abyss ntawm kuv tej kev txhaum. Ntawm Tya, raws li Bose, tag nrho kuv txoj kev cia siab thiab kev cia siab. Ua kuv tus intercessor nyob rau hauv kuv lub neej ib ntus, thiab txog txoj sia nyob mus ib txhis ntawm koj tus Tub uas kuv hlub, peb tus Tswv Yexus Khetos, Intercessor. Qhia kuv kom ua hauj lwm tib yam nrog txoj kev ntseeg thiab kev hlub, tiam sis rau koj, Leej Niam Dawb Huv ntawm Vajtswv, foom koob hmoov rau Mary, ua siab dawb siab zoo mus txog thaum kawg ntawm kuv lub neej. Amen.
Hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej
No yog Yexus Khetos cov lus txib. Cia peb pib los ntawm kev teb cov lus nug: "Peb puas hlub peb tus kheej?" Hardly. Rau yog lawv hlub, lawv nyob hauv ib txoj kev sib txawv kiag li. Muaj ib lo lus zoo li no: thaum peb ua neej nyob, ces peb thov Ntuj. Thaum peb thov Vajtswv, peb thiaj muaj txojsia.
Peb nyob li cas? Hauv kev nrhiav cov khoom hauv ntiaj teb. Peb tsuas muaj tsis txaus: nyiaj, khaub ncaws, zaub mov. Peb siv zog ntau thiab ntau dua, tuav ob txhais tes. Thiab peb tsis xyuam xim rau peb cov neeg nyob ze. Peb tsis ua siab ntev rau lawv, tsis muaj kev khuv leej, tsis muaj kev hlub.
Puas muaj kev thov Vajtswv rau kev hlub ntawm cov neeg nyob ze? Thaum kev hlub txias txias, ces peb tsis nco qab qhov kev pab thiab kev txhawb nqa ntawm kev sib raug zoo rau lwm tus. Nrog kev txias ntawm kev hlub rau cov neeg nyob sib ze, ib qho tuaj yeem ua tauthov Vajtswv rau tus tubtxib Yauhas - Theologian:
O tus tubtxib zoo, tus tshaj tawm suab nrov, tus kws tshaj lij kev ntseeg zoo nkauj, tus pom ntawm kev tshwm sim uas tsis paub meej, tus nkauj xwb thiab tus hlub ntawm Yexus Khetos! Txais tos peb, cov neeg txhaum, uas tuaj khiav hauv qab koj txoj kev thov kom muaj zog. Thov kom Tswv Ntuj hlub peb Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej tus Tswv peb tus Vajtswv, txawm yog nej qhov muag pom Nws cov Ntshav rau peb, Nws cov tub txib uas tsis ncaj ncees, nchuav tawm, thov kom Nws tsis nco qab peb tej kev phem kev qias, tiam sis thov kom Nws khuv leej peb thiab ua nrog peb los ntawm Nws txoj kev hlub tshua: Thov kom Nws pub kom peb muaj kev noj qab nyob zoo ntawm sab ntsuj plig thiab lub cev, tag nrho txoj kev vam meej thiab kev nplua nuj, qhia peb kom tig mus rau lub yeeb koob ntawm Nws, tus Tsim, tus Cawm Seej thiab peb tus Vajtswv, thaum kawg ntawm peb lub neej ntawm lub cev los ntawm kev tsim txom tsis muaj kev hlub tshua hauv huab cua, cia peb thov koj cawm peb, thiab yog li ntawd cia peb ncav cuag, nrog koj coj thiab npog, Yeluxalees saum lub roob, Koj tau pom nws lub yeeb koob hauv kev tshwm sim, tam sim no koj muaj kev xyiv fab tsis kawg. Oh zoo John! Txuag tag nrho lub nroog thiab lub teb chaws ntawm cov ntseeg Vajtswv, lub tuam tsev no, cov neeg ua haujlwm thiab thov Vajtswv nyob rau hauv nws, los ntawm kev tshaib kev nqhis, kev puas tsuaj, cowardly thiab dej nyab, hluav taws thiab ntaj, ntxeem tau ntawm cov neeg txawv teb chaws thiab internecine tsov rog; cawm peb dim ntawm txhua yam kev txom nyem thiab kev txom nyem, thiab nrog koj cov lus thov tig tawm qhov kev npau taws ncaj ncees ntawm Vajtswv tawm ntawm peb, thiab thov Nws txoj kev hlub tshua rau peb, kom nrog koj ua ke peb yuav muaj peev xwm ua tau lub npe dawb huv tshaj plaws ntawm Leej Txiv thiab Leej Tub thiab. tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv mus ib txhis. Amen.
Lossis tig mus rau peb tus venerable intercessor, Seraphim ntawm Sarov. Tus neeg dawb huv no paub txog nws txoj haujlwm. Nws sawv saum lub pob zeb thov Vajtswv rau cov neeg tau ib txhiab hnub. Nws noj cov crackers yooj yim thiab mus txog qhov siab uas nws pub cov crackers noDais xim av los rau nws.
Txhua tus uas tau mus xyuas lub fwjchim, nws hais tias "kuv lub siab zoo." Thov kom tus neeg dawb huv pub kev hlub rau peb cov neeg zej zog:
Au, Leej Txiv zoo Seraphim, tus neeg ua haujlwm txuj ci tseem ceeb ntawm Sarov, tus pab mloog lus ceev rau txhua tus neeg uas tuaj koom koj! Nyob rau hauv lub neej ntawm koj lub ntiaj teb no, tsis muaj leej twg yog nyias thiab inconsolable ntawm koj thaum koj tawm mus, tab sis rau txhua leej txhua tus nyob rau hauv lub qab zib muaj lub zeem muag ntawm koj lub ntsej muag thiab lub siab zoo ntawm koj cov lus. Rau qhov no, lub txiaj ntsim ntawm kev kho mob, lub txiaj ntsim ntawm kev pom, lub txiaj ntsim ntawm kev qaug zog ntawm kev kho mob muaj ntau nyob rau hauv koj. Thaum Vajtswv tau hu koj los ntawm kev ua haujlwm hauv ntiaj teb mus rau saum ntuj ceeb tsheej so, tsis muaj ntau tshaj li koj txoj kev hlub tau tso tseg ntawm peb, thiab nws tsis tuaj yeem suav koj tej txuj ci tseem ceeb, ntau ntxiv zoo li cov hnub qub saum ntuj ceeb tsheej; Saib seb, mus rau tag nrho peb lub ntiaj teb, koj yog Vajtswv cov neeg thiab pab lawv kho. Ib yam li ntawd thiab peb thov rau koj: Au, tus qhev ntsiag to thiab siab mos siab muag ntawm Vajtswv, ua siab tawv thov Vajtswv, tsis txhob hu rau koj! Nqa koj txoj kev thov Vajtswv rau peb rau tus Tswv lub zog, thov kom nws pub rau peb txhua yam uas muaj txiaj ntsig hauv lub neej no thiab txhua yam uas muaj txiaj ntsig rau kev cawmdim ntawm sab ntsuj plig, thov kom nws tiv thaiv peb ntawm kev poob ntawm kev txhaum thiab kev hloov siab lees txim tiag tiag, thov kom nws qhia peb., nyob rau hauv ib tug hedgehog, tsis poob, nkag mus rau peb mus rau hauv lub nyob mus ib txhis lub Nceeg Vaj ntawm Saum Ntuj Ceeb Tsheej, txawm yog hais tias koj tam sim no ci nyob rau hauv lub yeeb koob tshaj koj ncav cuag, thiab muaj mus hu nkauj nrog tag nrho cov neeg ntseeg lub neej-Giving Trinity mus ib txhis. Amen.
Cia peb tig mus rau St. Silouan ntawm Athos. Cov neeg dawb huv yav tom ntej tuaj ntawm Tambov xeev. Yug nyob rau hauv 1866 rau ib tsev neeg ntawm cov neeg tsis paub ntawv peasants. Txij thaum yau nws tau ua haujlwm hnyav, pab nws txiv hauv thaj teb. Cov niam txiv, txawm lawv txom nyem los, sov siab txais tos cov neeg txom nyem. Lawv tau txais tos, sib koomtej zaum kawg. Silouan (hauv ntiaj teb Simeon) gravitated rau lub monastic lub neej. Leej txiv, txhawj xeeb txog qhov nrawm ntawm nws qhov kev txiav txim siab, hais tias yav tom ntej neeg dawb huv sim nws tus kheej hauv kev ua tub rog. Reverend Silouan pom zoo. Kev xav txog monasticism ploj mus rau hauv keeb kwm yav dhau, rau nws lub neej hauv ntiaj teb rub rau.
Tom qab kev pabcuam, tus neeg dawb huv yav tom ntej rov los tsev, hais lus zoo rau nws tsev neeg thiab mus rau Mount Athos. Nws nyob ntawd tau ntau xyoo, nws ua hauj lwm thiab thov Vajtswv. Reposed nyob rau hauv 1938.
Au Vajtswv tus tub qhe zoo, Txiv Silouan! Los ntawm txoj kev tshav ntuj muab rau koj los ntawm Vajtswv, thov kua muag kua muag rau tag nrho lub qab ntuj khwb - cov neeg tuag, cov ciaj sia thiab lub neej yav tom ntej - tsis txhob nyob twj ywm rau peb rau tus Tswv, uas rau siab ntso poob rau koj thiab maj mam thov rau koj intercession (npe). Txav mus, Au txhua tus uas tau koob hmoov, thov Vajtswv Tus Cawm Seej Intercessor ntawm haiv neeg ntseeg, tus uas tau koob hmoov tshaj Theotokos thiab Ever-Virgin Mary, ua txuj ci tseem ceeb hu koj los ua ib tug neeg ua haujlwm ncaj ncees hauv Nws lub vaj hauv ntiaj teb, qhov chaw uas tus xaiv ntawm Vajtswv muaj kev hlub tshua thiab ntev. -Kev txom nyem rau peb tej kev txhaum, lawv thov Vajtswv, nyob rau hauv ib tug hedgehog kom tsis txhob nco txog peb tej kev phem thiab kev phem, tiam sis los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev zoo, muaj kev khuv leej thiab cawm peb los ntawm Nws txoj kev hlub tshua. Nws, tus tub qhe ntawm Vajtswv, nrog tus poj niam uas tau koob hmoov tshaj plaws hauv ntiaj teb - Tus Dawb Huv Abbess ntawm Athos thiab tus dawb huv ascetics ntawm Nws lub ntiaj teb ntau, thov cov neeg ntseeg rau lo lus dawb huv tshaj plaws ntawm lub roob dawb huv Athos thiab nws tus Vajtswv hlub tus vajtswv. los ntawm txhua qhov teeb meem thiab kev hais lus phem ntawm cov yeeb ncuab hauv ntiaj teb yuav raug khaws cia. Yog lawm, peb tso cov tub txib saum ntuj los ntawm kev phem nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab ntxiv dag zog nrog Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv hauv txoj kev ntseeg thiab kev hlub ntawm cov kwv tij, mus txog rau thaum kawg ntawm lub hnub nyoog txog Leej Txiv, Tsoom Haiv Neeg Ntseeg, Pawg Saib Xyuas thiab Cov Thwj Tim ntawm lub Koom Txoos, lawv thov Vajtswv rau sawv daws.txoj kev cawm seej yog qhia, thiab lub Koom Txoos nyob ntiaj teb thiab nyob saum ntuj ceeb tsheej unceasingly glorify tus Creator thiab Leej Txiv ntawm Teeb, enlightening thiab illuminating lub ntiaj teb no nyob rau hauv qhov tseeb nyob mus ib txhis thiab zoo ntawm Vajtswv. Thov kom cov neeg thoob plaws lub ntiaj teb no muaj kev vam meej thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, lub siab txo hwj chim thiab kev hlub ntawm cov kwv tij, tus cwj pwm zoo thiab kev cawm seej, tus ntsuj plig ntawm kev ntshai ntawm Vajtswv. Tsis txhob ua phem thiab tsis ncaj ncees ua rau tib neeg lub siab tawv, uas tuaj yeem rhuav tshem Vajtswv txoj kev hlub ntawm tib neeg thiab rhuav tshem lawv mus rau hauv Vajtswv txoj kev sib haum xeeb thiab kev sib haum xeeb, tab sis nyob rau hauv lub hwj chim ntawm Divine kev hlub thiab qhov tseeb, zoo li nyob rau hauv lub ntuj ceeb tsheej thiab nyob rau hauv lub ntiaj teb no, dawb huv lub npe. Vajtswv, thov kom Nws lub siab dawb huv ua tiav hauv tib neeg thiab muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab Vajtswv lub Nceeg Vaj kav hauv ntiaj teb. Yog li ntawd kuj rau koj lub ntiaj teb Fatherland - thov rau lub teb chaws ntawm Russia, tus qhev ntawm Vajtswv, xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab saum ntuj ceeb tsheej foom koob hmoov, npog nyob rau hauv ib tug hedgehog los ntawm tag nrho cov muaj hwj chim omophorion ntawm leej niam ntawm Vajtswv, tshem tawm ntawm kev tshaib kev nqhis, kev puas tsuaj, coward, hluav taws, ntaj, ntxeem tau ntawm cov neeg txawv teb chaws thiab internecine tsov rog thiab los ntawm tag nrho cov pom yeeb ncuab thiab pom tsis tau, thiab yog li lub tsev dawb huv tshaj plaws ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub tsev mus txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua, nws yuav nyob twj ywm, lub neej-Giving Cross los ntawm lub hwj chim., thiab nyob rau hauv txoj kev hlub ntawm Vajtswv, lub inexhaustible yuav affirmed. Tab sis rau peb txhua tus, poob rau hauv qhov tsaus ntuj ntawm kev txhaum thiab kev hloov siab lees txim ntawm kev sov siab, hauv qab kev ntshai ntawm Vajtswv thiab tsis muaj tus Tswv uas hlub peb heev, tsis tu ncua ua phem rau peb, thov, txog txhua txoj koob hmoov, los ntawm peb tus Tswv Ntuj siab dav, hais tias nrog Nws Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej txoj kev tshav ntuj Nws yuav tuaj xyuas thiab txhawb peb tus ntsuj plig, thiab txhua yam kev phem kev qias thiab cia txoj kev khav theeb ntawm lub neej, kev poob siab thiab kev tsis saib xyuas hauv peb lub siab yuav raug tshem tawm. Peb kuj thov Vajtswv rau tus hedgehog thiab peb, ntxiv dag zog los ntawm txoj kev tshav ntuj ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab sov so los ntawm Vajtswv txoj kev hlub, hauv kev ua siab zoo thiab kev hlub ntawm kwv tij, txo hwj chim.raug ntsia saum ntoo Khaublig rau ib leeg thiab rau txhua tus, los tsim kom muaj nyob rau hauv qhov tseeb ntawm Vajtswv thiab nyob rau hauv txoj kev hlub ntawm Vajtswv kom muaj zog, thiab tus tub hlub Nws los ze. Yog li ntawd, ua raws li Nws lub siab dawb huv tag nrho, nyob rau hauv txhua txoj kev ntseeg thiab kev dawb huv ntawm lub neej ntawm lub cev, peb yuav tau txaj muag dhau txoj kev thiab nrog tag nrho cov neeg ntseeg ntuj saum ntuj ceeb tsheej thiab Nws tus Me Nyuam Yaj kev sib yuav peb yuav tau hwm. Rau Nws, los ntawm txhua yam hauv ntiaj teb thiab saum ntuj ceeb tsheej, thov kom muaj yeeb koob, kev hwm thiab kev pe hawm, nrog Nws Leej Txiv Tsis Muaj Pib, Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab Zoo Tshaj Plaws, tam sim no thiab nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis. Amen
Zaj lus thov no yog nyeem, thov kom txoj kev hlub tshua rau tus neeg zej zog. Thiab qhov tseem ceeb tshaj, tig mus rau tus Tswv. Thov kom Nws pub txoj kev hlub no. Ua raws li kev ntseeg, quaj hauv koj lub siab koj daim ntawv thov.
Yuav ua li cas thov Vajtswv rau koj cov neeg zej zog thaum lub sijhawm nyuaj?
Muaj ntau yam xwm txheej hauv lub neej. Thiab qee zaum lawv cuam tshuam rau peb cov neeg hlub. Peb pab tsis tau txhua lub sijhawm, tiam sis peb thov Vajtswv rau cov txheeb ze uas muaj teeb meem nyuaj.
Yog tias ib tug neeg yog koj tus txheeb ze, koj tuaj yeem thov Vajtswv rau nws rau Blessed Virgin Mary:
Nyob Zoo Xyoo Tshiab, coj kuv tsev neeg los tiv thaiv koj. Tso rau hauv lub siab ntawm kuv tus txiv thiab peb cov me nyuam kev thaj yeeb, kev hlub thiab tsis muaj kev sib cav rau txhua yam zoo; tsis txhob cia leej twg ntawm kuv tsev neeg sib cais thiab kev nyuaj siab, kom tuag ntxov ntxov thiab tam sim ntawd tsis muaj kev hloov siab lees txim. Thiab cawm peb lub tsev thiab peb txhua tus nyob hauv nws los ntawm hluav taws kub nyhiab, tub sab kev tawm tsam, txhua qhov xwm txheej phem, ntau yam kev tuav pov hwm thiab kev xav ntawm dab ntxwg nyoog. Yog, thiab peb tau ua ke thiab sib cais, pom tseeb thiabPeb yuav zais qhuas koj lub npe dawb huv ib txwm, tam sim no thiab mus ib txhis, thiab nyob mus ib txhis. Amen
Tseem muaj ib lo lus thov hu ua "Cia rau Leej Niam". Nyeem nws:
Yuav thov Vajtswv rau koj, thov koj dab tsi? Koj pom txhua yam, koj paub nws tus kheej, saib rau hauv kuv tus plig thiab muab nws qhov nws xav tau. Koj, tus uas tau nyiaj dhau txhua yam, kov yeej txhua yam, koj yuav nkag siab txhua yam. Koj, tus uas tsa tus Me Nyuam nyob rau hauv ib lub tais thiab txais Nws nrog koj txhais tes los ntawm tus ntoo khaub lig, Koj ib leeg paub qhov siab ntawm kev xyiv fab, tag nrho cov kev tsim txom ntawm kev tu siab. Koj, uas tau txais tag nrho tib neeg haiv neeg raws li kev saws me nyuam, saib kuv nrog kev saib xyuas niam. Coj kuv ntawm qhov ntxoov ntxoo ntawm kev txhaum mus rau koj Leej Tub. Kuv pom ib lub kua muag uas ua rau koj lub ntsej muag. Nws nyob ntawm kuv uas koj muab nws tso, thiab cia nws ntxuav kuv tej kev txhaum tseg. Ntawm no kuv tau los, kuv sawv, Kuv tos koj cov lus teb, Au Leej Niam ntawm Vajtswv, Au Txhua Tus Hu Nkauj, Au Poj Niam! Kuv tsis thov dab tsi, Kuv tsuas yog sawv ntawm koj xub ntiag. Tsuas yog kuv lub siab, ib tug neeg pluag lub siab, tag kev nyuaj siab rau qhov tseeb, kuv pov rau ntawm koj ob txhais taw huv si, Poj niam! Thov kom txhua tus uas thov kom koj mus txog hnub uas nyob mus ib txhis nrog koj thiab pe hawm koj ua ntej ntawm koj lub ntsej muag.
Thiab, thaum thov Vajtswv rau koj cov neeg zej zog, tsis txhob hnov qab thov nws ntawm koj tus kheej cov lus thiab tag nrho koj lub siab.
Thov Vajtswv hauv tsev
Thaum cov neeg hlub xav tau kev txhawb nqa kev thov Vajtswv, koj tuaj yeem ua qhov kev nyeem ntawv akathist rau ib lossis lwm tus neeg nyob ze uas tshwj xeeb tshaj yog xav tau kev pab. Akathists zoo vim lawv nyeem hauv tsev.
Tus akathist xaiv twg? Koj tuaj yeem tig mus rau Blessed Virgin Mary. Thov Vajtswv, piv txwv li, ua ntej daim duab ntawm "Kev xyiv fab ntawm txhua tus neeg uas tu siab", "Tenderness", "Kev taw qhia ntawm cov neeg txhaum." Tseem ceeb kom nco ntsoov,hais tias Niam ntawm Vajtswv yog ib tug, txawm muaj ntau ntawm Nws icons. Thiab nws muab kev pab, tab sis tsis yog lub cim. Los ntawm lub cim, Virgin Mary xa peb kev pab.
Hlub Peb Poj Niam ntawm Kazan? Thov Vajtswv rau nws. Feem ntau, koj tuaj yeem nyeem tus akathist ua ntej txhua lub cim. Qhov tseem ceeb yog peb txoj kev ntseeg uas peb thov kev pab.
Koj puas xav thov Vajtswv rau ib tug neeg dawb huv? Thov nyeem Akathist rau Matrona ntawm Moscow, Xenia ntawm Petersburg, Sergius ntawm Radonezh, Seraphim ntawm Sarov, Nicholas lub Wonderworker. Rau txhua tus neeg dawb huv uas koj nyiam.
Yuav ua li cas nyeem tus akathist zoo tshaj? Qhov no yog ntshaw kom koom tes nrog tus pov thawj. Nws yuav foom koob hmoov li cas: txhua hnub lossis txhua hnub.
Thov Vajtswv hauv lub tuam tsev
Kev thov Vajtswv rau koj cov neeg zej zog hauv lub tuam tsev yog qhov zoo vim nws muaj ntau. Qhov twg muaj ob lossis peb leeg tuaj sib sau ua ke ntawm Vajtswv lub npe, tus Tswv nrog lawv nyob.
Yuav ua li cas thov Vajtswv hauv lub tuam tsev? Ntawm lub Liturgy, tus pov thawj ua kev nco txog cov ciaj sia thiab cov neeg tuag, tshem tawm cov khoom tshwj xeeb rau lawv los ntawm cov ncuav tshwj xeeb. Koj tuaj yeem xa daim ntawv sau npe rau cov neeg koj hlub, ob leeg nyob thiab tuag. Daim ntawv no tau nyeem ntawm lub thaj, thiab yuav muab ib thooj rau koj tsev neeg.
Lossis koj tuaj yeem sau tag nrho koj cov neeg koj hlub ntawm lub hlwb thaum muaj kev thov Vajtswv. Thiab thov Vajtswv pab lawv.
Nws zoo rau kev noj qab haus huv thiab rov qab los ntawm Magpie. Koj tuaj yeem ua kev thov Vajtswv rau cov ciaj sia, thiab kev ua kev nco txog rau cov neeg tuag.
Tsis muaj nyiaj, tsuas yog tus tswm ciab pheej yig tshaj? Muab nws tso rau pem hauv ntej ntawm qhov ntsia saum ntoo Khaublig lossis lub cim ntawm tus Cawm Seej, thiab thov Vajtswv los ntawm hauv qab ntawm koj lub siab. Vajtswv pom tag nrho peb, txawm tias qhov tsawg tshaj plaws kev txi. Thov kev pab ntawm hauv qab ntawm koj lub siab. Tig lub siab rau tus Cawm Seej ntawm koj cov lus. Nws tsis yog tsim nyog los tsim ib yam dab tsi, xws li lus dag ntawm lub siab,yog li koj hais. Ua ib tug hneev ua ntej tus ntsia saum ntoo khaub lig lossis lub cim, sau koj cov kev xav thiab nug, nug, nug.
Leej twg xa tsis tau ntawv rau?
Rau cov tsis ua kevcai raus dej, ua ntej ntawm tag nrho cov. Rau kev tua tus kheej - nyob rau hauv txhua rooj plaub. Rau cov uas tau hloov lawv txoj kev ntseeg (apostates). Rau cov menyuam mos uas raug tua hauv plab, vim lawv tsis ua kev cai raus dej. Rau cov tib neeg coj txoj kev ua neej tsis zoo.
Yog xav paub ntxiv txog leej twg tuaj yeem thov tsis tau sau ntawv, nws yog qhov zoo dua los nug hauv tsev teev ntuj khw. Lawv yuav piav qhia seb yuav sau lawv li cas kom raug.
Summarizing
Nyob rau hauv tsab xov xwm loj thiab ntev no, peb tau txheeb xyuas qhov kev thov Vajtswv rau ib tus neeg nyob ze yog dab tsi. Cia peb qhia txog qhov tseem ceeb.
- Rau kev noj qab haus huv ntawm cov neeg ua kev cai raus dej, cov neeg ntseeg, koj tuaj yeem thov Vajtswv raws li Txoj Moo Zoo thiab Ntawv Nkauj.
- Koj tuaj yeem ua kev nco txog cov neeg hlub uas tau ua kev cai raus dej hauv Phau Ntawv Nkauj.
- Nrhiav kev pab rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv.
- Thov Vajtswv rau cov ntseeg.
- Tig thov Vajtswv rau nej cov neeg zej zog rau peb tus Tswv Yexus Khetos.
- Tsis txhob hnov qab thov Vajtswv ntawm koj tus kheej cov lus thiab.
- Nyeem, nrog koob hmoov, akathists. Nws tuaj yeem yog akathist rau Leej Niam ntawm Vajtswv lossis tus neeg dawb huv tshwj xeeb.
- Mus saib lub tuam tsev, xa ntawv sau txog kev noj qab haus huv thiab rov qab los ntawm cov neeg koj hlub, xaj kev thov Vajtswv thiab magpies, kev ua koob tsheej nco txog.
Zoo kawg
Tus nyeem ntawv tam sim no paub yuav ua li cas thov Vajtswv rau lawv cov phooj ywg. Leej twg thov kev pab. Chaw so rau tus Tswv, Tus Dawb Huv Theotokos, cov neeg dawb huv ntawm tus Tswv. Tsis muaj sij hawm lossis lub zog nyeem cov lus thov? Hu rau txoj kev koj ua tau. Koj puas xav tau kev xav, koj puas xav tau- suab nrov. Sawv hauv tsev ntawm lub cim, teeb lub tswm ciab, thov Vajtswv.
Puas tau nyeem ib lo lus thov lossis ib tug akathist? Tsis txhob quav ntsej nws. Kev thov Vajtswv tsis yog superfluous. Vajtswv, pom peb lub siab dawb paug, yuav tsis cia peb nyob qhov teeb meem.
