Raws li feem ntau ntseeg, cov ntsiab lus ntawm phau Vajlugkub tau hais nyob rau hauv nqe lus "Vim Vajtswv hlub neeg ntiajteb kawg li, nws thiaj pub nws tib leeg Tub, tus uas ntseeg nws yuav tsis tuag, tiamsis muaj txojsia nyob mus ibtxhis."
phau Vajlugkub yog dab tsi
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog cov ntawv teev kev ntseeg uas cuam tshuam nrog Judaism thiab Christianity thiab lees paub tias dawb huv hauv cov kev ntseeg no. Cov ntawv tshaj tawm los ntawm kev lees txim yog hu ua canonical. Hauv kev ntseeg Vajtswv, phau Vajlugkub muaj ob qhov tseem ceeb - Phau Qub thiab Phau Tshiab. Hauv Judaism, Phau Tshiab tsis lees paub, raws li kev sib cav thiab txhua yam txuas nrog Tswv Yexus. Nws lub neej heev raug nug lossis lees txais nrog kev tshwj tseg zoo.
Phau Qub
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog ib feem ntawm phau Vajlugkub tsim nyob rau hauv pre-Christian era. Qhov no kuj siv tau rau cov neeg Yudais txoj kev ntseeg. Cov ntawv pov thawj muaj ntau lub kaum ob phau ntawv, cov lej sib txawv hauv cov ntseeg Vajtswv thiab Judaism. Cov phau ntawv tau muab faib ua peb ntu. Thawj yog hu ua "Txoj Cai", qhov thib ob - "Cov Yaj Saub", thiab lub thib peb - "Vaj Lug". Thawj ntu tseem hu ua "Pentateuch of Mauxes" lossis "Torah". Cov neeg Yudais txoj kab ke taug qab rov qab rau Mauxes sau qhov kev tshwm sim los saum ntuj los ntawm Mount Sinai. Cov phau ntawv nyob rau hauv nqe lus "Cov Yaj Saub" suav nrog cov ntawv sau los ntawm kev khiav tawm hauv tebchaws Iziv mus rau Babylonian kev poob cev qhev. Cov phau ntawv ntawm nqe thib peb yog suav tias yog Vajntxwv Xalaumoo thiab qee zaum raug xa mus los ntawm Greek lo lus Psalms.
New Testament
Cov phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ua rau ntu thib ob ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum. Lawv hais txog lub sijhawm uas Yexus Khetos nyob hauv ntiajteb no, nws cov lus qhuab qhia thiab cov ntawv rau nws cov thwj tim-cov Thwj Tim. Phau Testament tshiab yog raws li Mathais, Malakaus, Lukas thiab Yauhas txoj moo zoo. Cov kws sau phau ntawv, hu ua "cov kws tshaj tawm txoj moo zoo", yog cov thwj tim ntawm Tswv Yexus thiab ua tim khawv ncaj qha txog nws lub neej, kev raug ntsia saum ntoo khaub lig thiab kev sawv rov los ua txuj ci tseem ceeb. Txhua tus ntawm lawv tus kheej hauv nws txoj kev teeb tsa cov xwm txheej cuam tshuam nrog Tswv Yexus, nyob ntawm seb lawv tau hu ua qhov tseem ceeb. Txoj Moo Zoo muaj cov lus ntawm Yexus, nws cov lus qhuab qhia thiab zaj lus piv txwv. Lub sijhawm kawg ntawm kev tsim yog John Txoj Moo Zoo. Nws ua tiav thawj peb phau ntawv rau qee qhov. Ib qho chaw tseem ceeb nyob rau hauv Phau Tshiab yog nyob los ntawm cov phau ntawv ntawm Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm Dawb Huv thiab Tsab Ntawv, nrog rau cov Tshwm Sim ntawm John theologian. Cov Epistles qhia txog kev txhais lus ntawm cov ntseeg Vajtswv los ntawm cov Thwj Tim mus rau pawg ntseeg hauv lub sijhawm ntawd. Thiab Tshwm Sim ntawm John theologian, kuj hu ua Apocalypse, muab ib tug yaj saub twv ua ntejKev Los Zaum Ob ntawm tus Cawm Seej thiab lub Ntiaj Teb Kawg. Phau ntawv ntawm Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm Dawb Huv hais txog lub sij hawm tom qab Tswv Yexus sawv rov los. Nws, tsis zoo li tag nrho cov seem ntawm Phau Tshiab, muaj daim ntawv ntawm keeb kwm chronology thiab piav qhia txog thaj chaw uas cov xwm txheej nthuav tawm thiab cov neeg uas koom nrog lawv. Ntxiv rau cov phau ntawv canonical ntawm Phau Tshiab, kuj tseem muaj apocrypha uas tsis tau lees paub los ntawm lub Koom Txoos. Ib txhia ntawm lawv raug cais raws li heretical cov ntaub ntawv, lwm tus yog suav tias yog tsis txaus ntseeg. Apocrypha yog feem ntau ntawm keeb kwm kev txaus siab, pab txhawb rau kev nkag siab ntawm kev tsim cov ntseeg Vajtswv thiab nws cov canons.
Qhov chaw hauv phau Vajlugkub hauv ntiaj teb kev ntseeg
Cov phau ntawv uas sau Vajluskub tsis yog ib qho kev cai ntawm cov neeg Yudais thiab cov ntseeg. Lawv tsis muaj qhov tseem ceeb tsawg rau Islam, uas paub txog qee qhov kev tshwm sim thiab cov neeg uas nws ua tau piav qhia hauv lawv. Cov Muslims lees paub tias yog cov yaj saub tsis yog tsuas yog cov cim hauv Phau Qub, xws li Abraham thiab Mauxes, tab sis kuj xav txog Tswv Yexus yog ib tug yaj saub. Biblical ntawv nyob rau hauv lawv lub ntsiab lus yog txuam nrog cov nqe vaj lug kub ntawm lub Qur'an, thiab lawv yog li pab raws li kev pom zoo ntawm qhov tseeb ntawm kev qhia. Phau Vajlugkub yog lub hauv paus ntawm kev tshwm sim kev cai dab qhuas, feem ntau rau peb lub ntiaj teb kev ntseeg. Yog li, cov pawg neeg loj tshaj plaws hauv ntiaj teb tau sib txuas nrog Phau Ntawv Phau Ntawv thiab lees paub qhov tau hais hauv nws raws li lub hauv paus ntawm lawv txoj kev ntseeg ntiaj teb.
thawj phau Vajlugkub txhais lus
Txoj kev sib txawv ntawm phau Vajlugkub raug tsim nyob rau lub sijhawm sib txawv. Cov kev cai qub tshaj plaws ntawm Phau Qub tau sau ua lus Henplais, thiab qee qhov tom qab ntawd tau sau ua lus Aramaic, uas yog ib hom lus sib tham."Jewish street". Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tau sau nyob rau hauv ib hom lus ntawm cov lus Greek thaum ub. Nrog rau kev tshaj tawm cov ntseeg Vajtswv thiab tshaj tawm cov lus qhuab qhia ntawm cov neeg sib txawv, yuav tsum tau muab phau Vajlugkub txhais ua hom lus uas siv tau tshaj plaws ntawm nws lub sijhawm. Tus thawj paub txhais lus yog Latin version ntawm Phau Tshiab. Cov version no hu ua Vulgate. Cov ntawv txhais Vajluskub thaum ntxov muaj xws li phau ntawv Coptic, Gothic, Armenian thiab lwm yam.
Vajtswv cov lus ntawm Western Europe
Lub Koom Txoos Roman Catholic tau coj tus cwj pwm tsis zoo rau kev txhais phau Vajlugkub ua lwm yam lus. Nws tau ntseeg tias qhov no yuav cuam tshuam qhov kev xa tawm ntawm lub ntsiab lus ntawm Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, tshwm sim los ntawm qhov sib txawv ntawm cov lus siv hauv cov lus sib txawv. Yog li ntawd, kev txhais Vajluskub ua lus German thiab lus Askiv tau los ua tsis tau tsuas yog ib qho kev tshwm sim hauv kev hais lus, tab sis cuam tshuam txog kev hloov pauv tseem ceeb hauv ntiaj teb cov ntseeg. Phau Vajlugkub txhais lus German yog ua los ntawm Martin Luther, tus tsim ntawm Protestantism. Nws cov dej num ua rau muaj kev sib cais sib sib zog nqus hauv lub Koom Txoos Catholic, tsim ntau tus Protestant txav, uas niaj hnub no ua ib feem tseem ceeb ntawm cov ntseeg Vajtswv. Phau Vajlugkub txhais lus Askiv, tsim los ntawm lub xyoo pua 14th, kuj tsim lub hauv paus rau kev cais ntawm ib feem ntawm cov ntseeg nyob ib ncig ntawm lub tsev teev ntuj Anglican thiab tsim cov Protestant cov lus qhia cais.
Church Slavonic translation
Ib qho tseem ceeb hauv kev nthuav tawm cov ntseeg Vajtswv yog kev txhais Vajluskub mus rau lub Koom Txoos Qub Slavonic los ntawm cov hauj sam Cyril thiab Methodius nyob rau xyoo pua cuaj AD. e. Retelling ntawm liturgical ntawv los ntawm Greekxav tau kev daws teeb meem ntau yam. Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yog tsim nyog los txiav txim siab nyob rau hauv lub graphic system, los tsim ib tug yoog version ntawm cov tsiaj ntawv. Txawm hais tias Cyril thiab Methodius raug suav hais tias yog cov kws sau ntawv ntawm cov tsiaj ntawv Lavxias, qhov kev lees paub tias lawv tau siv cov kev kos npe uas twb muaj lawm uas tau siv hauv Slavic sau ntawv, ua qauv rau lawv rau lawv txoj haujlwm, kuj zoo li ntseeg tau. Qhov teeb meem thib ob (tej zaum tseem ceeb tshaj) yog qhov txaus hloov ntawm lub ntsiab lus tau teev tseg hauv phau Vajlugkub hauv Greek cov lus rau hauv cov lus Slavic. Txij li qhov no tsis yog ib txwm ua tau, ib qho tseem ceeb ntawm cov lus Greek tau nkag mus rau hauv cov lus los ntawm phau Vajlugkub, uas tau txais kev txhais tsis meej los ntawm kev nthuav tawm lawv lub ntsiab lus hauv kev txhais lus Slavic. Yog li ntawd, lub Koom Txoos Qub Slavonic lus ntawm phau Vajlugkub, ntxiv los ntawm lub tswv yim apparatus ntawm Greek terminology, tsim lub hauv paus ntawm lub thiaj li hu ua lub Koom Txoos Slavonic lus.
Russian translation
Txawm hais tias lub Koom Txoos Qub Slavonic yog lub hauv paus ntawm cov lus lig uas tau hais los ntawm ntau haiv neeg, qhov sib txawv ntawm cov lus siv niaj hnub no feem ntau thiab cov hauv paus pib sib sau ua ke dhau sijhawm. Nws nyuaj rau tib neeg kom nkag siab lub ntsiab lus uas tau hais los ntawm cov lus uas tau tawm ntawm kev siv txhua hnub. Yog li ntawd, hloov cov ntawv nyeem rau cov lus niaj hnub no yog suav tias yog ib txoj haujlwm nyuaj. Kev txhais Vaj Lug Kub Npaiv Npaum rau niaj hnub Lavxias tau ua ntau zaus txij li xyoo 19th. Thawj ntawm cov no tau ua nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Lavxias hu ua "synodal" vimraws li kev txhais lus tau pom zoo los ntawm Holy Synod ntawm Lavxias Orthodox Church. Nws tsis tsuas yog hais txog qhov tseeb ntawm lub neej thiab kev tshaj tawm ntawm Khetos, tab sis kuj yog cov ntsiab lus ntawm sab ntsuj plig ntawm nws txoj kev xav hauv cov lus nkag siab los ntawm cov neeg niaj hnub. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum hauv Lavxias yog tsim los pab txhawb kev txhais lus tseeb ntawm lub ntsiab lus ntawm cov xwm txheej tau piav qhia los ntawm tus neeg niaj hnub no. Kev ntseeg ua haujlwm nrog cov ntsiab lus uas qee zaum txawv ntawm cov lus niaj hnub niaj hnub, thiab nthuav tawm lub ntsiab lus ntawm cov xwm txheej lossis kev sib raug zoo ntawm lub ntiaj teb sab ntsuj plig yuav tsum muaj kev paub tob tsis yog hauv lub Koom Txoos Slavonic thiab Lavxias, tab sis kuj muaj cov ntsiab lus tshwj xeeb mystical uas tau hais los ntawm cov lus.. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab, txhais ua lus Lavxias, ua rau nws muaj peev xwm txuas ntxiv kev sib kis ntawm cov ntseeg kev coj noj coj ua hauv zej zog, siv cov ntsiab lus siv tau thiab tswj kev txuas ntxiv nrog cov ascetics thiab theologians ntawm yav dhau los.
Satanic Bible
Kev cuam tshuam ntawm kev ntseeg hauv zej zog tau ua rau muaj kev cuam tshuam los ntawm cov neeg tawm tsam kev ntseeg. Nyob rau hauv sib piv rau Vajluskub, cov lus qhia raug tsim, hnav nyob rau hauv cov ntawv ntawm ib tug zoo xws li cov ntaub ntawv, uas yog hu ua dab ntxwg nyoog (lwm lub sij hawm yog phau ntawv Dub). Cov kws sau ntawv ntawm cov lus qhuab qhia no, qee qhov tau sau tseg thaum ub, tshaj tawm qhov tseem ceeb tshaj plaws uas tawm tsam cov ntseeg Vajtswv thiab kev tshaj tawm ntawm Yexus. Lawv underlie ntau heretical qhia. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tau lees paub qhov tshwj xeeb thiab qhov zoo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb cov khoom siv, muab ib tus neeg nrog nws lub siab nyiam thiab kev ntshaw ntawm nws qhov chaw. Txaus siab rau nws tus kheej instincts thiab xav tau kev pabtau tshaj tawm tias tsuas yog lub ntsiab lus ntawm lub ntiaj teb luv luv, thiab txhua daim ntawv thiab kev ua tau raug lees paub tias yog qhov tsim nyog rau qhov no. Txawm tias muaj kev ntseeg ntawm Dab Ntxwg Nyoog, nws lees paub tias muaj lwm lub ntiaj teb. Tab sis hais txog nws, txoj cai ntawm ib tug neeg hauv ntiaj teb los tswj lossis tswj cov ntsiab lus ntawm lub ntiaj teb no rau kev ua haujlwm rau nws tus kheej nyiam tau tshaj tawm.
Bible in Modern Society
Christianity yog ib qho kev qhia kev cai dab qhuas tshaj plaws hauv ntiaj teb niaj hnub no. Txoj haujlwm no tau tuav los ntawm nws rau lub sijhawm tseem ceeb - tsawg kawg yog ntau tshaj li ib txhiab xyoo. Cov lus qhia ntawm Khetos, uas phau Vajlugkub muab, kev khi lus thiab cov lus piv txwv yog lub hauv paus ntawm kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees ntawm kev vam meej. Yog li ntawd, phau Vajlugkub tau dhau los ua phau ntawv nto moo tshaj plaws hauv keeb kwm ntiaj teb. Nws tau raug muab txhais ua yuav luag txhua yam lus niaj hnub no thiab ua ntau yam lus uas tsis siv lawm. Yog li, cuaj caum feem pua ntawm cov pej xeem ntawm peb lub ntiaj teb tuaj yeem nyeem nws. Phau Vajlugkub kuj yog lub ntsiab ntawm kev paub txog kev ntseeg Vajtswv.
